کیلاور (یا په کمیتر کې کیلاوریتا ) معنی لري چې په هسپانوی کې "خروج"، مګر اصطلاح هم د داسې ډول شعر په اړه لیکل کیږي کوم چې لیکل شوي او په خاصه توګه د مړو د ورځې په موسم کې خپاره شوي . د کلاالا کلمه په عمومي توګه په چټکۍ سره کارول کیږي: په مختلفو شرایطو کې چې کارول کیږي، دا په زړه پورې یا غیر معمولي مفهوم نلري. کیلاور موږ ته د ژوند انتقالي طبيعت یادونه کوي، چې زموږ په وخت دلته د ځمکې په اړه محدود دی، او دا د منلو په اړه مفکورو لوبې او تفریح لپاره د منلو وړ (او شاید ممکن هم وي).
کلوراس دی ازسر
A calavera de azucar د شکرو څخه جوړه شوې کڅوړه ده چې د وژل شویو قربانیو ورځ ده . دوی ډیری وختونه د رنګینګ انځورونو سره ډیریږي او د ژوند کولو کس نوم په پورته برخه کې لیکل شوی، او د هغه شخص لپاره د ډالۍ په توګه ورکول کیږي. د شکر ګانو جوړول د مړینې فعالیت یوه مشهوره ورځ ده، او د شکرو د پوستکي جامې د پولې شمال ته د هالینډ جشن شمال کې خورا زیات خپریږي) د احتیاط سره سم، ځینې داسې چې دا دا د کلتوري تخصیص یو عمل دی (.
لا کیلاور Catrina
ترټولو مشهور کالاور لا کلاټرا کیټرېرا دی، هغه یو کرکټر دی چې د جوز ګالالپپ پوسادا (1852 - 1913) لخوا ایجاد شوی، د اګاسلایلینټ څخه یو انګریزی دی چې د مکسيکو د لوړو طبقو د هغه انځورونو سره چې د کنکالټ کنسرت یې درلود. لا کیلاورتا کیټریرا په اصل کې د پوسدا په واسطه ښودل شوې وه چې د ګلونو سره لوی غټ جامې یې پوښلې وې، نوموړې اوس مهال د بویا جامې اغوستې او د هغې دورې د لوړو طبقې میرمنو په توګه فینسي جامې پټې وې.
داسې انګیرل کیږي چې د کارمین رومرو روبوو په مشرۍ د ولسمشر پیروفیریو دویا مېرمنې، او د ولسمشر مېرمن د کنکالټ په توګه وښيي چې دا د ښونځیو د ژوند طرزالعملونو لاندې ښکاري، موږ ټول په ورته وخت کې، او موږ به ټول په پاى کې ورته پاى ته ورسېږو.
کلوریا کټرهرا، چې ډیری وخت یې "Catrina" یا "La Catrina" په نامه یادېږي، د مکسیکو د لوبو آرټ کې یو ډیر مشهور مضمون دی او تاسو به په مختلفو رسنیو کې د هغې ګڼ شمیر انځورونه ومومئ.
ادبي کالوور
د کولور اصطالح کولی شي د یو ډول شعر ته اشاره وکړي. دوی د جعلي او انتخاباتي حوزو شعرونه کوي چې د ژوندانه سیاستوالو یا نورو ممنوع اتباعو کې خوند وهي یا د یو خپلو ملګرو او پیرودونکو په اړه لیکل کیدی شي. دا غوره لوبې ادبي دود په 19 پیړۍ کې جوړ شوی، او ډیری احتمالي نوم یې په لاس کې دی ځکه چې دوی په ورځپاڼو او بروډسایډونو کې د فیلډونو او کنډکونو لکه د انځور کاليور کاترې په بڼه خپاره شوي دي.
د ادبي کیلاور یوه بیلګه د ډونالډ ټمپ (په اسپانوی او انګلیسي کې) ته وقف شوې.
تلفظ: ka-la-veh-ra
همداشان د پیژندل شوي په څیر: کیلاوریتا
بدیل سپیلینګ : کلابرا، کلابریا
عمومی امتیازات: کالابرا کالبرتا