په روسیه کې د ښځو نړیواله ورځ په لومړي ځل د مارچ په 8، 1913 کې نښه شوه، کله چې میرمنو د عامه لاریون له الرې د رایې ورکولو حق غوښتنه وکړه. دا په 1918 کې په روسیه کې د پیژندل شوي عامه رخصتۍ په توګه و، او دا د «نارینه ورځ» د اوسني انلایل ده چې د فبروري په 23 نیټه جشن شو. په واقعیت کې، په روسیه کې، دا رخصتۍ د "ښځو ورځ" نه ده. دا یو لوی عمومي رخصت دی چې دا د "مارچ مارچ" په نامه یادېږي.
په دې ورځ روسیه نارینه او ښځینه د دوی په ژوند کې ټولو مهمو ښځو ته ډالۍ او ګلونه راوړي او دوی ته یې "C ویومیم مارا" وايي ((د مارچ اتمه نیټه!).
د مارچ اتمه یا د ښځو ورځ، د نړۍ په نورو برخو کې د مور د ورځې په پرتله په نسبتا ډول مقایسه ده، پرته له دې چې دا ښځه، خویندې، ښوونکي، میندې او داسې نور جشن کوي. د مور ورځ په روسیه کې نمانځل کیږي، په دې توګه د مارچ اتمه 8 په عمومي ډول د دواړو میندو او میرمنو د لمانځلو په توګه کار کوي. په شخصي، عامه او سیاسي ډګرونو کې د ښځو بریالیتوبونه منل شوي او ولمانځل شول.
کلتوري ارزښت
په روسیه کې د ښځو ورځ ډیر مهم دی که چیرې د مور د ورځې په پرتله نور مهم نه وي - دا حتی په رسمیت پیژندل شوي عمومي رخصتی دی، نو ځکه ډیری کارګران له ورځې وتلي دي. روسیه لا تر اوسه د پاریس لرونکی هیواد دی، له همدې کبله د ښځو ورځ یوه مهمه عامه رخصتۍ ده) د ښځینه ښځینه پالیسۍ پرته (. دا یو پیاوړي کول دي، حتی که چیرې شدت او انداز په جشن سره ولمانځل شي ممکن ځینې وختونه د ښځو سره د نورو مسایلو ټولنو څخه مالتړ وکړي.
د رخصتۍ سره د هر ډول فومینستي مسلو سره سره، د مارچ اتمه د روسیې په تاریخ او کلتور کې خورا ژوره ده. حتی د روسیې ښځې چې په بهر کې ژوند کوي (په مساوي مسایلو کې، ډیره فیمه پالنه ټولنه) د رخصتۍ لپاره یو نرم ځای لري، او کله چې دوی د خپلو ملګرو او شریکانو لخوا ولمانځل شي مینه لري) که څه هم اکثرا دوی به مخکې له مخکې نه پریږدي) د روسیې ښځې، یاد ولرئ!).
ډالۍ او جشنونه
په روسیه کې د ښځو ورځ د نړۍ د بل ځای په بل ځای کې د مور د ورځې او د ویلینټن ورځ سره یوځای کیږي. نارينه او ښځې د ګلونو او ډاليو د ورکولو له لارې په خپل ژوند کې مهمې مېرمنې جشن کوي. معمولي ګلونه د پسرلي ډولونه دي، لکه توبونه، ميمموز، او غنم. چاکلیټونه هم یو ډیر مشهور ډالۍ دي. په ماښام کې ځینې ملګری د ډوډۍ ډوډۍ لپاره بهر ته ځي؛ په داسې حال کې چې دا د مارچ د اتمې لپاره هم عامه دی چې د کورنۍ جوړ شوی ډوډۍ او کیک سره د کورنۍ د یوې برخې کې ولمانځل شي.
ډیری ښځې په دې ورځ ځینې نښې نښانې ورکوي او ترالسه کوي. ښځې د خپلو ملګرو، میندو، خویندو او میندو څخه د نارینه وو په توګه جشن کوي. حتی که څه هم یو څه لکه د بریښناليک په توګه، د فېسبوک پوسټ یا یو کارت د ملګرو او کورنۍ ترمنځ د (ستا او حتی حتی تمه کیده) ستاینه کیږي.
نور خلک ګران او پیچلي ډالۍ د هغو خلکو تر مینځ تبادله کیږي چې نږدې نږدې اړیکې لري، لکه مور او ماشوم یا شریکان. انګور او زيور معمول دي. ډیری نارینه هم د دې په کور کې د کور دندې ترسره کوي (لکه څنګه چې یادونه وشوه، روسیه خورا زیاته پالیسۍ لري او کورني دودیز رولونه لاهم ډیر ځنډول کیږي).
دفترونه او ښوونځي
څرنګه چې ډیری خلک د مارچ په اتلسمه نیټه د ورځې ورځ پای ته رسوي، ډیری شرکتونه د رخصتۍ یا ورځې څخه وړاندې یا د ورځې وروسته د ښځو ورځی جشن تنظیموي.
ښځې د ګلونو بیلګې او ځینې وختونه چاکلیټ یا شخصي تحفې ترلاسه کوي. کیک او شیمپین معمولا هم کار کوي.
په ښوونځي کې ماشومان خپل (ښځینه ښوونکي) ګلان راوړي. ځوانې ټولګي د ښځو ورځني هنرونه او دستګاه پروژې رامینځته کوي - لکه اورګامي ګلان، کڅوړه او د مبارکۍ کارتونه - خپلو میندو او میندو ته د کور راوستلو لپاره.
د روسیې د ښځو ورځې وینا او پوښتنو:
دلته روسیه کې د مارچ د اتمې نیټې د لمانځلو څخه وړاندې مهمې خبرې او جملې چې تاسو اړتیا لرئ پوه شئ:
- د مارچ 8 نیټه : 8 (восьмое) Марта - ویو مومي MArta
- د مارچ اتمه نیټه : С 8 Марта (с восьмым) марта - s وی مایم مارتا
- تاسو د ماښام اتلسمه خوشحاله یاست (نور رسمي سلامونه): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta