پوهیدل چې څنګه په هیلو اندونيزیایي (اندونيزیا) څنګه په لاره اچول کیږي په سمه توګه راځي.
د سواترا په څیر ځایونو کې، تاسو به "هیلو، ماستر!" وخوځوئ. هر ځای چې تاسو ځي. ځايي خلک خوښ دي چې سلام ووايي، او کله چې تاسو په خپله ژبه په ځواب کې ځواب ځواب کولی شئ، په واقعیت سره به ټک شوی وي. خندا د هزاره اندونیزیا کې د څو ټکو زده کولو لپاره د هڅو ارزښت لري.
مګر نه یوازې په اندونیزیا کې.
د خپلو خلکو په سیالیو کې د سیالي کولو لپاره د وړتیا لرلو توان لري د کلتوري توکیو د ماتولو کې مرسته کوي. د دې کار کول ممکن تاسو ته د هغو لیدونکو څخه توپیر ورکړئ چې یوازې د ارزانه پیرود یا طبيعت په اړه پاملرنه کوي. په خلکو کې دلچسپي ښودل تل تل اوږدمهاله لاره لاړ شي. که نور هیڅ شی نه پوهیږئ، پوهیږئ چې څنګه په سیمه ایز ژبه کې ویل کیږئ، تاسو سره مرسته کوي چې له یو ځای سره یو ځای شي.
اندیښنه مه کوئ: د اندونيزیا د لغت لغت یادولو لپاره هیڅ اړتیا نشته. د ډیری آسیایي ژبو په څیر، اندونیزیا ټونال نه دی. دا د خبرو کولو په وخت کې ډیری خپګان له منځه یوسي. د تلفاتو قواعد د اټکل وړ اټکل کیږي، او بل بلون شتون لري: اندونیزیا د انګلیسي انګلیسي 26 بڼه لیکي چې د انګلیسي ژبې ویناوالو سره پیژندل شوي. تاسو ممکن په ناڅاپي ډول یو څو نوې کلمې زده کړئ چې یوازې د لوستلو لوستلو سره.
په اندونیزیا کې د ژبې په اړه
انډونی اندونیا - د اندونيزیا رسمی ژبه - د نورو تولیدو اسیایي ژبو په څیر د تیاری یا منارنی چینایی په پرتله نسبتا اسانه ده.
کلمې په ډیرې اندازې سره بیان شوي چې دوی یې ویل شوي دي، د "ج" استثنا پرته د "چ" په نوم یادېږي.
د انګلستان په څیر، ویزونه عموما د دې ساده او اټکل وړ - د تلفاتو لارښوونې تعقیبوي:
- A -
- ئه
- زه
- اوه
- یو - دی
یادونه: ډیری کلمې په اندونیزیا کې د هالنډ څخه پور اخیستل شوي وو (اندونیزیا د هالنډي ډبروالی و، تر هغه چې په 1945 کې خپلواکي ترلاسه کوله.
اسباک (اسټریټ) او لاسک (تولیه) د ډیرو توکو دوه مثالونه دي چې د اندونيزیا برخې دي.
اندونیزیا کې سلام سلام
په اندونیزیا کې سلامونه په الزمه توګه په نورو آسیایي ژبو کې د پام وړ یا رسمي توپیر نلري، سره له دې، تاسو به د ورځې پر اساس مناسب سلامتیا غوره کړئ.
د ویتنامی او نورو ژبو په هیلو سره د برعکس، تاسو به د واقعیت د پیچلو سیسټم په اړه اندیښنه ونلرئ) د درناوی عنوانونه (کله چې د مختلف عمر خلکو خلکو ته خطاب کول. د اندونیزیا په هیلو کې د ویل کولو لاره په اصل کې د ټولو خلکو لپاره یو شان ده، پرته له دې چې د عمر او ټولنیز موقف څخه.
په انډونی اندونیزیا کې ټول سلامونه selamat پیل کوي (غږونه لکه "suh-lah-mat").
په اندونیزیا کې مبارکۍ
- ښه سهار: سلمات پاګ (داسې ښکاري لکه: "ساه اله اله میته")
- ښه ورځ: سلمات سایګ (داسې ښکاري لکه: "سوه الهاه لید وګوری")
- ښه سحر: د سلمات غږ (غږونه لکه: "سوه اله ماټ سور-ای")
- ښه خواړه : سلمات بند (غږونه لکه: "سوه اله ماټ مهام")
یادونه: ځینې وختونه "selamat petong" (د "suh-lah-mat-tong-tong" په څیر غږ په رسمي حالتونو کې د "ښې ماښام" لپاره کارول کیږي. دا په هزاره ملائیشیا کې ډیر عام دی.
د ورځې مناسب وخت ټاکلو لپاره ځینې خاکه سیمه شتون لري.
تاسو پوهیږئ چې تاسو دا غلط وی کله چې څوک د بلې سلامتیا ځواب ورکوي! ځینې وختونه وختونه د سیمو ترمنځ توپیر لري.
- سمدات پاګ: ټول سهار سهار شاوخوا 11 بجو یا غرمه.
- Selamat Siang: د سهار تر څلورو بجو پورې
- سلمات زخم: د ماسپښین له 4 بجو پورې شاوخوا 6 یا 7 بجې (د ورځې په رڼا پورې اړه لري)
- Selamatalam: د لمر څخه وروسته.
کله چې سحر خوب ته ځي او یا یې ویناوې ، د سلامام tid tid (د غږونو په څیر غږ کړئ: "suh-lah-mat te teure"). یوازې د سلامام خرب څخه کار واخلئ کله چې یو څوک د شپې لپاره ساتل کیږي.
که څه هم تخنیکي پلوه سمه نه ده، سلیمان کله کله د سلامونو پیل پیل کیږي، دوی ډیر غیر رسمي جوړوي - په داسې طریقه چې انګلیسي ژبې ویناو ځینې وختونه د ملګرو لپاره د "سهار سهار" په ځای "سهار" وایي.
ناڅاپي غلطی: په اندونیزیا کې ځینې ځایونه په حقیقت کې selamat siang نه کاروي، دوی د selamat درد ته ځي.
که تاسو پرېکړه کول چې د selamat siang ووایاست، ډاډ ترلاسه کړئ چې "i" په " سین " کې "ee" په ځای "عی" په ځای وویژنئ. د اندونيزيا کلمه د زړه لپاره ده (د غږ په څېر غږونه). کله چې ستاسو ټکسي چلوونکي په زړه پورې غږ کوئ نو تاسو به ځینې روانې غبرګونونه ترلاسه کړئ!
په اندونیزیا کې د لاسونو لاسونه
اندونيزياييانو لاسونه ولګول، خو د يو فټ په پرتله دا د رابطې ډېر زيات دى. د لویدیځ لوی فشار چې تمرین یې په لویدیځ کې نشته تمه مه کوئ. وروسته د ژغورلو وروسته، دا په نسبتا توګه د درناوي په نښه کولو کې خپل زړه سره اړیکه لري.
په تايلنډ کې د واک لاس اشاره مشهوره شوه (په ځینو وختونو لا لاوس او کمبوډیا کې لیدل کیږي) په اندونیزیا کې نه کارول کیږي. تاسو اړتیا نلرئ چې په جاپان کې داسې وینډوئ چې تاسو یې په جاپان کې ترسره کوئ - مسکراه او لاسونه کافی دي.
پوښتنه وکړئ چې څنګه کولی شي څوک وکړي
تاسو کولی شئ د خپلې خوښې وړتیا پراخې کړي چې پوښتنه وکړئ چې څنګه یو څه کوي. پوښتنه کول د اپا کربار دی کوم معنی چې "تاسو څنګه یاست؟" په زړه پورې خبره، لفظي ژباړه "هغه څه دي چې څه دي" / خبرونه څه دي؟ "
سم ځواب داکیک دی (لکه غږ: "بکس") چې معنی لري "ښه" یا "ښه". ځینې وختونه ویل کیږي دوه ځله ( بایک ، بایک ). هیله مند یو څوک چې تاسو وغواړئ ځواب ورنکړي، خبرتیا یا خبرتیا - "ښه نه". که دوی د سایټ سیکت سره ځواب ووایي، وګورئ: دوی ناروغه دي.
که څوک ستاسو څخه وپوښتل شي اپارتمان؟ غوره ځواب کبار بایک دی . زه ښه یا ښه یم. کبیر بایک همداراز "ښه خبر".
اندونیزیا کې د نوبت خبره کول
اوس تاسو پوهیږئ چې څنګه په اندونيزیا کې هیلو ته ووایاست، پوه شئ چې څنګه څنګه ووایی چې یو مناسب الوتونکه به د ورته دوستانه یاداښت په اړه متقابل عمل بند کړي.
کله چې یو اجنبی الوتونکی ووایی، لاندې لاریونه کاروئ:
- که تاسو یو څوک یاست؟ selamat ټنګګال (لکه داسې ښکاري لکه: "ځوان هلک")
- که تاسو یو څوک یاست: selamat jalan ) لکه غږ ": غږ" لین "
ټینگګال د پاتې کیدو معنی لري، او د جلاوطنۍ معنی معنی لري.
که چیرته یوځل بیا لیدنه یا امید شتون ولري (هلته عموما د دوستانو خلکو سره وي) نو بیا د یوې بلې خوښې کارولو څخه کار واخلئ:
- سميپ کودپا: (د غږ په څیر غږونه: "ساهم پائی جمما") تاسو وروسته وګورئ
- کودتاګی: ( داسی ښکاری لکه: "joom-pah log-e") تاسو بیا وګورئ / بیا بیا وګورئ
ايا Bahasa Bahasa Malaysia او Bahasa Indonesia اندېښنه لري؟
د ملائیشیا ژبې، هزاره مالیزیا، د انډونی اندونیزیا سره ورته ورته والی شریکوي. په واقعیت کې، د دواړو هیوادونو خلک په عمومي ډول د یو بل په څیر ښه پوهیږي. مګر ډیری توپیرونه هم شتون لري. ځینې نور څرګندونې په بل کې ډیر عام دي.
د مثال په توګه د ملائیشیا سلامونه څنګه توپیر لري چې سلامام ټینگ هاري (لکه ساه الهه چوه ګه های ") دی چې د ماسپښین ښه سلیمان په پرتله د ماسپښین وینا کوي .همدا راز، دوی خورا ښه دي سلامامات پونګ د ښې ماښام لپاره ووایه.
بل مهم توپیر د الفاظو او بیلو سره دی . په ملائیشیا کې، "کولای شي وړ وي"، مګر په اندونیزیا کې، د یوې مودې لپاره د بهرنیانو لپاره کارول کیږي ) یعنې تاسو کولی شئ یې وتړئ یا تیزه کړئ (. اندونيزياييان د "وړتيا وړ" لپاره وايي بيسي ، مګر ملائيشيا اکثرا د "زهري" لپاره لويديځ ته کاروي - لوي توپير!