په هزاره ملائیشیا کې اساسي مبارکۍ
په مالیا کې د هیلو په اړه پوهیدل به تاسو سره د ملائیشیا په سفر کې د ځاییانو سره د برف سره مات کولو کې مرسته وکړي او دا هم ښیي چې تاسو د دوی کلتور کې دلچسپي لرئ.
د دې کلتوري تنوع له امله، په ملائیشیا کې ډیری خلک چې تاسو ورسره خبرې اترې کولی شئ د انګلستان په ښه پوهیدلو او پوهیدلو کې به مرسته وکړي. په هرصورت، په هزاره ملائیشیا کې اساسي سلامونه - سیمه ایز ژبه - زده کول اسانه دي. د تای او ويتنامی په شان د نورو ژبو په څیر مالیا ټونال نه دی.
د تلفاتو قواعد ډیر اټکل او مستقیم دي. د زده کړې لپاره هم اسانه اسانه ده، هزاره ملائیش د لاتیني / انګریزي الفبا کاروي چې د انګلیسي ژبې سپیکرانو سره ډیر پیژندل شوي.
په ملائیشیا کې ژبه
په رسمي توګه د Bahasa Malaysia په نوم پیژندل شوی، د مالسی ژبه ډیره اندونیزیا ته ورته ده او په ګاونډیو هېوادونو لکه اندونیزیا، برونای او سنګاپور کې پوهیږي. دغه ژبه هم په عام ډول د ملائیشیا او هز میلو په نامه یادېږي.
"مالیزیا" د ملائیشیا څخه د څه شی د تشریح لپاره د صفت په توګه کارول کیدی شي (د بیلګې په توګه، د مالیزیا ژبه)، مګر د یو نوم په توګه، دا کلمه اکثرا د مالیزیا څخه د یو کس په اړه خبرې کوي (د مثال په توګه، ملائیش د مالیزیا ژبه بولی).
د لارې په توګه، هزاره ساده معنی د "ژبه" او کله چې په سیمه کې د ورته ژبو ټوله کورنۍ ته اشاره کوي اکثرا د سټلایډ کارول کیږي. که څه هم په بشپړه توګه درست ندی، دا عام دی چې خلکو ته اوریدل وایې چې "Bahasa" په ملائیشیا، اندونیزیا، برونای او سنګاپور کې ویل شوي.
هغه هیواد چې د ملاریا په څېر بیلابیل ډول به د محلی ژبو ډیری ژبی او توپیرونه ولري، په تیره بیا هغه ځای چې تاسو د کوالالمپور څخه ترلاسه کوئ. Borneo کې ژبیان به هیڅکله ډیر پیژندل شوی نه وي او نه هرڅوک چې ملګري وي ملالې ملالې خبرې کوي.
په مالیزیا کې د واوایل تلفظ عموما دا ساده لارښوونې تعقیبوي:
- A - د "ه" په څیر غږ
- E - غږ لکه "uh"
- زه - لکه د "ای" غږ
- د "غو" په څیر غږونه
- د هغه غږ لکه "ew"
هیله ده چې ملائیشیا کې هیلو ته ووایاست
لکه څنګه چې په انډونی اندونیزیا کې، تاسو د ملګری هیواد په ورځ په هیلو سره سلام کوم. سلامونه د سهار، ماسپښین او ماښام سره مطابقت لري، که څه هم هلته د کوم بدلون وخت لپاره سختې لارښوونې شتون نلري. عام سلامونه لکه "های" یا "هیلو" رسمي نه دي، مګر ځايي خلک اکثرا په اسانۍ سره دوستانه "هیلو" کاروي کله چې واقف خلک خوشحاله شي.
خوندي وساتئ او ډیری خلکو ته سلام ورکړئ چې د یو ډیر وروستي، معياري شوي سلامونو څخه کار واخلئ چې د ورځې په وخت کې وي.
په ملائیشیا کې ټول سلامونه د کلمه سلمات سره پیل کیږي (وروسته غږونه "سوه اله ماټ") او وروسته د ورځې مناسبه مرحله کیږي:
- ښه سهار: سلمات پاګ (د "پګ-ای" په څیر غږیدل)
- ښه سحر : سلمات تانه هاری (لکه د " ګوها هار هیله " په څیر غږیدل)
- ښه څاه: Selamat Petang (د "لو-ژبو" په څیر غږونه)
- ښه شپه: سلمات مالام (د "محب الحم" په څیر غږ)
د ټولو ژبو سره، د هڅو د خوندي کولو لپاره معمولا رسمي بڼه ورکول کیږي. ملګري به کله کله د ملام څخه راوتل او یو ساده پاګ وړاندیز کوي - کله چې په انګریزي کې "سهار" سره یو څوک د سلام کولو سره به یو بل سلام وکړي. که د وخت په اړه ډاډ نلري، ځینې وختونه خلک کولی شي "ساده" ووایي.
یادونه: Selamat Siang (ښه ورځ) او د سلامام سوریه (ډیره ماسپښین) په عام ډول د انډونی اندونیزیا خلکو ته د سلامولو په وخت کې کارول کیږي، نه د Malay ژبې نه - که څه هم دوی پوهیږي.
د خبرو دوام
وروسته له هغه چې تاسو په ملائیشیا کې سلام ووایاست، قوي وي او پوښتنه وکړئ چې څنګه یو څه کوي. لکه څنګه چې په انګلستان کې، څوک چې "تاسو څنګه یاست" پوښتنه کولی شي که تاسو غواړئ چې د ورځې په وخت کې پریکړه وکړۍ.
- تاسو څنګه یاست ؟: اپا کربار (داسی ښکاریږی: "اپا کا بار")
په عین حال کې، د هغوی غبرګون به بیک وي (د "بکس" په څیر غږونه) چې معنی یې ښه او ښه وي. تاسو باید د عین کرار څخه غوښتنه وکړئ که ورته ځواب ووایاست ؟ دوه ځله د بایک خبرې کول یوه ښه لار ده چې دا معلومه کړي چې تاسو ښه کار کوئ.
په ملائیشیا کې الوتونکو ته ویل
د الوتونکو بیان په دې پورې اړه لري چې څوک پاتې کیږي او څوک وځي:
- الوتونکی (که تاسو یو څوک پریږدی): selamat ټنګګال (د "ځوان ګل" په څیر غږ)
- الوداع (که بل کس پریږدی): selamat jalan (غږ "لیلان" په څیر غږ)
د ښیګڼې په شرایطو کې، ټنګګال معنی لري "پاتې" او د جالان معنی "سفر". په بل عبارت، تاسو یو چا ته ویلی شئ چې یو ښه استوګن یا ښه سفر ولري.
د یو ملګری لپاره د الوتونکو په توګه د ویلو لپاره د لیوالتیا لپاره، د جما لګ څخه کار واخلئ (د "جموما الهاهی" په څیر غږونه) چې معنی یې "تاسو ته ګورئ" یا "بیا کتنه وکړئ". سميپ کودپا (د "سحمي-پائي جموم" په څېر غږونه) به هم د "وروسته وګورئ" په توګه کار وکړي، مګر دا په عام ډول په اندونيزيا کې کارول کيږي.
په ملائیشیا کې ښه شپه غواړئ
- د شپې شپه: د سلام خربور (د غږ "ټی ټیر " په څیر غږ)
که تاسو یو له بستر څخه ډډه وکړئ، نو کولی شئ د سلام سلام سره ښه شپه ووایئ . د بت په معنی "خوب".
- په مالیزیا کې دا 10 اساسي بیانونه ستاسو په سفر کې راځي!