قبرپچټیلل هغه نوم دی چې د مکسیکو د مرغومي ګلونو (Tagetes erecta) ته ورکړل شوی دی. "قبرپوچ" کلمه د ناتو څخه راځي (د Aztecs ژبه) د zempoalxochitl کلمه چې بیسه ګل: zempoal ، معنی "شل" او xochitl ، "ګل". د دې قضیې شمیره د بیالبیلو پیښو لپاره د کارولو لپاره کارول کیږي، ډیری احتمال د ګل ډیری پاڼی ته اشاره کوي، نو د نوم اصلي معنی د "ډیری پاڼو پاڼو ګل" دی. دا ګلونه هم ډیری وختونه په مکسیکو کې هم د فلور de muerto په نوم یادېږي، چې دا د مړینې ګل دی، ځکه چې دوی د مازیکیک په ورځ د مړو د ورځې په جشن کې څرګندوي.
ولې مارګولډس؟
مارګولډونه روښانه نارنج او یا زیڼ رنګ لري، او دوی یو ډیر مشخص خوشبو لري. دوی په مکسیکو کې د بارش موسم په پایله کې ښکیل دي، یوازې د رخصتۍ په وخت کې چې دوی په داسې حال کې مهم رول لوبوي. دا نبات مکسیکو ته پروت دی او د هیواد په مرکز کې ځنګل وده کوي، مګر دا د قدیم وخت راهیسې هم کرل شوي. ایټیکټس په چینونو کې قبرپچیل او نور ګلونه یا د ایکسچیمیلکو د "باثباته باغونو" وده وکړه. د دوی متحرک رنګ ته د لمر استازیتوب ویل کیږي، کوم چې په ازټیکا ماینالوژی کې روح روحاني لارښوونو ته لارښوونه کوي. د مړه شویو مراسمو په ورځ یې د کارولو له لارې، د ګل قوي خوند هغه روحانې جذبوي چې په دې وخت کې بیرته خپلو کورنیو ته ځي او دوی سره د هغوی د موندلو په برخه کې مرسته کوي. په ورته ډول، د سوځولو سوز هم فکر کوي چې د روحونو لارښوونه وکړي.
د مړ شویو ګولیو ورځ
ګلونه د استحکام نښه او د ژوند نازکتیا ده او د مړو جشنونو په ورځ کې ډیری کارونې لري.
دوی د قبرونو سره پیروي کوي او د شمعې سره، د وژل شویو ورځې لپاره ځانګړی خواړه لکه د بوی په نوم د پین ڈی مترو ، شندانو غلا او نور توکي. ځینې وختونه د ګل ګلونو پاڅیږي او د ډیزاین ډیزاینونو لپاره کارول کیږي، یا د قربانګاه په مخ کې د روحونو لپاره لارښوونې لپاره لارښوونه کوي.
مارګولډونه د ډیری جشنونو په ورځ د کارولو خورا مشهور ګلان دي، مګر نورې ګلونه هم چې معمولا کارول کیږي، په شمول د کاکوکاکب (سلسیا کریسټا) او د ماشوم تنفس (جپسوفیلا متلیسس) شامل دي.
نور استعمالات
د دیا De Muertos جشنونو په جریان کې د دوی د رسمې کارونې ترڅنګ، قبرپاچیل بلاکونه خورې دي. دوی د رنګ او خواړو رنګ په توګه کارول کیږي، او همدارنګه د درملو ځینې کارونې هم لري. د چای په توګه لیږدول کیږي، دوی په دې باور دي چې د هاضمي ناروغیو کموالی لکه د معدې درد او پرازيټونه، او د تنفس ځینې نور هم.
نور د مړو د ورځې لپاره د لغات کلمات زده کړئ.
تلفظ: sem-pa-soo-cheel
همدارنګه د پیژندل شوي په څیر: فلور دي مرورو، ماریګول
بدلېدونکې کلمې: سیمپاسچیتل، جمپوکسچیتل، قبرپرچ، زیماسچیل