سمه تلفظ د هېواد لاوس لپاره
د کلونو راهیسې، مسافران بحث کوي - ځینې وختونه شخړه کوي - څنګه چې "لاوس" ووایی.
مګر ولې د لاوس د تلفاتو په اړه ګډوډی؟ له بلې خوا، دا کلمه یوازې څلور لیکونه دي. په دې حالت کې، تاریخ، استعمار، او ژبپوهنه د ناڅاپه حالت رامنځته کولو لپاره ډزې شوې.
د کلونو لپاره د منازعې ځوابونو له اورېدو وروسته، ما لاوس ته زما په دریم لید کې، ما پریکړه وکړه چې د جنوب ختیځ آسیا د غرونو، لرې پرتو هیوادونو نوم ته د سم لاره لرې کولو ته لاره ومومي.
څنګه کولی شو د لاوس په
- لاوس (د بلاوس سره rhyme؛ وروستی s "ښکاري") - سمه ده
- لاو (د غوا سره شعرونه، وروستی "خاموش دی") - پراخ مګر غلط
- ټول نور لغاتونه، د "Lay-ose" په شمول غلط دي.
ما 10 لاریټان (په لوان پروانګ ، لونګ نتاحه او وینټینیا کې ) سروې کړل چې څنګه دوی د خپل هیواد نوم په ګوته کوي چې څنګه غوره کیږي. ټولو ځواب ورکړو چې دوی بهرنيان غواړي چې د وروستیو ټکو په اړه ووایې مګر بیا اضافه کړه چې کله دوی د کلمې څخه ووتل نو هیڅ جرم نه و.
د "لاوس" د لیدو لپاره سمه لاره د "شونډه" په څیر ده (د بلاوس سره rhyme).
که څه هم هغه مسافر چې د هېواد څخه لیدنه نه کوي، د لاوس په پای کې "د" کلمه په نښه کوي، ډیری اوږد مهاله مسافرین چې د سویلي آسیا له لارې حرکت کوي د خاموش پریښودل او د تلفاتو کارول د "لاو" د غوا سره شعرونه).
په حقیقت کې اضافي ګډوډول زیاتوي چې د سروې ځینې لاټوتیان ما دومره زیات شوي چې مسافرینو ته غوږ نیسي د دوی هېواد د "لاو" په توګه وپیژني چې دوی د "لاوس" په ځای د "لاوس" په کارولو اعتراف وکړ چې ویې ویل چې لویدیځان دوی ته ښه پوهیږي!
کله چې "لاؤ" کاروئ
دلته دقیق وخت شتون لري چې په لاوس کې د وروستیو "" کلمه ونه پیژني: کله چې د ژبې یا لاوس پورې اړه لري، حتی یو شخص هم. په دغو مواردو کې د وروستیو "ونو" وویشل:
- "لاو" د "لاټوټ" لپاره د تبادلې وړ کلمې په توګه کارول کیدی شي - د لاوس څخه یو شخص.
- د لاوس رسمي رسمي ژبه د لاو په نوم پیژندل کیږي.
- د لاو څخه روایتی لوبی موسيقی کیدای شی د لاو موزیک په توګه وپیژندل شی.
- لاو ورېښم، لاو آر آر، د لاو فلمونه ټول له لاوس څخه راځي.
د هیواد رسمي نوم
په دې برسیره اضافي ګډوډول دا دي چې د لاوس رسمي رسمي نوم انګلیسي "د لاو خلکو ډیموکراتیک جمهوریت"، یا لاو پی آر آر دی، د لنډې مودې لپاره.
په لاو کې، رسمي ژبه، د هیواد رسمي نوم Muang لاؤ یا د Pathet لاو دی؛ دواړه لفظي کلمې د "لاؤو هیواد" ته ژباړې کوي.
په دغو ټولو مواردو کې، درست تلفظ په ښکاره ډول د وروستیو "" غږ غږ نه کوي.
ولې د لاوس تلفات تاوان لري؟
لاوس په دریو امپراتورۍ کې ویشل شوی و، اوسیدونکو خپل ځان ته د "لاو خلکو" په توګه اشاره وکړه تر څو چې فرانسویان په 1893 کې د دریو متحدو ایالتونو سره یوځای نشي . فرانسوي زیاته کړه چې د هیواد اکثریت جوړوي او ټول لکه "لاوس".
لکه څنګه چې په فرانسوي کې د ډیری جمعو الفاظو سره، د "تګ" پیژندل تشریح نه شو، پدې معنا چې د ګډوډۍ منبع منځته راوړي.
لاوس د خپلواکي ترلاسه کول او په 1953 کې د اساسي قانون واکمن شو. مګر د رسمي ژبه لاوس سره سره، یوازې د لیټیوان نیمایي برخه یې خبرې کوي. ډیری قومي اقلیتونه په ټول هیواد کې خپاره شوي د دوی خپل ژبو او ژبو خبرې کوي. فرانسوي لا تر اوسه په پراخه توګه ویل کیږي او په ښوونځیو کې تدریس کیږي.
د ډیرو مباحثو سره (د رسمي هیواد نوم، په لاو ژبو کې د هیواد نوم، او د فرانسي تلفات)، یو به دا احساس وکړي چې لاوس د لیولو لاره "لاو" وه. خو هغه خلک چې هلته ژوند کوي په ښه توګه پوهیږي او د دوی غوښتنو ته درناوي وکړي، مسافرینو ته باید هیواد ووايي "لاوس".