د ناماسب تلفظ او د هند د مشر وابل معنی
د هندوستان په فرعي برصغیر کې له 1000 څخه زیاتو ژبو خبرې کیږي، مګر خوشحاله، موږ یوازې د دې لپاره اړین یو چې زده کړه په هندي ژبه ووایو:
نوم.
دلته یو ښه فرصت دی چې تاسو په کور کې اوریدلی شئ د اوسني پراخ سلام خوندیتوب یو څه بدمرغۍ ده. دلته یو اشاره ده: "الن - مه قیامت" په بشپړه توګه سم نه دی. که تاسو د یوګا ټولګي کې خلک سم یاست نو یا په بشپړه توګه تاسو ته نه وي.
معياري هندي او انګريزۍ په هندوستان کې دوه رسمي ژبې ګڼل کيږي.
انګریزي ډیره پراخه ده، د هندوستان سفر چې تاسو یې په هند کې سفر کول زده کوئ واقعا د هغه څه مسله ده چې تاسو یې په دې هڅه کې یاست.
لکه څنګه چې په هر هیواد کې، د سلامونو زده کول او یو څو خبرې مثبت مثبتې خبرې کوي. یو څه هڅه به ستاسو د کلتور کلکه زیاته کړي. د هیلو لپاره صحیح لار زده کول په هندي ژبه کومه ستونزه نه ده. له هند څخه سرغړونه کول، بل لور ته کیدی شي یو بل کیسه وي.
سلام هیلو ته
په هند او نیپال کې د استعمال لپاره ترټولو معمول، عمومي سلامتیا نومینه ده (د غږونو په څیر "نمان-uh-stay").
په هندوستان کې سلامونه د ورځې پر بنسټ والړ نه دي ځکه چې دوی په انډونی اندونیزیا او مالیزیا کې دي. یو ساده نوم به د هرې ورځې یا شپې لپاره ترسره شي. خپل لاسونه د درناوۍ لپاره د پراناماسانا اشارې کې یوځای کړئ.
سره له دې چې ناموس د ژورې درناوی د ښودلو لپاره د یوې لارې په توګه پیل شو، اوس د اجنډا او د ټولو عمرونو او ملګرو ملګرو ترمنځ د ګډ ګډ سلامتیا په توګه کارول کیږي.
په ځینو حاالتو کې، نوم نوم هم د اخلاص مننه څرګندولو لپاره د یوې لارې په توګه کارول کیږي.
ناماسکر یو بل عام هندو سلام دی چې په نوبت سره د نوم سره کارول کیږي. ناماسکر اکثرا په نیپال کې کله چې مشرانو مشرانو ته مبارکۍ ورکولې کارول کیږي.
څنګه کولای شو چی د Namaste the Right Way
که څه هم ویل کیږي چې د نورو لپاره نومیږي د هند څخه بهر یو څه تمرین شوي، دا په ناسمه توګه په نښه کیږي.
اندیښنه مه کوئ: د هند د یو سړي ډیر لږ چانس ستاسو د تلفظ په سمه کولو سمبال دی کله چې تاسو هڅه کوئ چې یو خوندیتوب وړاندې کړئ.
د نوم د تلفظ په ټوله هند کې یو څه توپیر لري، مګر لومړنۍ دوه وړتیاوې باید د "ah" غږ په پرتله د لویدیځ په اوریدلو کې د "uh" غږ سره غږ شي.
"Nah-mah-stay" د نوم نوم تر ټولو عام غلط تلفظ دی. د کلمې د پیل کولو لپاره "نه" لیدلو پرځای د ځای په ځای فکر کول او پاتې نور به د "نوم" فکر وکړي. دویم پوستکۍ په ساده ډول د "uh" په څیر غږونه کوي او بیا د "پاتې کیدو" کلمه پای ته ورسوي.
په هر ټوک په تاکید سره ورته ټینګار وکړئ. کله چې په طبیعي سرعت خبرې کیږي، فرق توپیر په پام کې نیولی دی.
د پراناماسانا اشاره
د دوستانه نامناسب سلامونه اکثرا د لمونځ لکه سیسټم سره چې د پراماماسانا په نوم پیژندل کیږي سره مل کیږي. حجمونه په ګډه سره سره یوځای شوي مګر د ویاړ په پرتله لږ ټیټ دی چې په تیلیل کې کارول کیږي . لاسونه باید د سینه مخ، د ګوتو په مخ کې، په سمبولیک ډول د زړه چک څخه پورته وي، د ګوتو سره په نرمۍ سره سینه وخوري. د سر ډیره لږه برخه د نورو درناوي څرګندوي.
د نمی نیت څه شی دی؟
ناماساس د سنسور کلمو څخه راځي: نامه (تیر) تا (تا ته). دواړه دواړه د لفظي بڼه سره یو ځای شوي دي. په دې مثال کې "تاسو" د "رښتیا تاسو" دننه دی - خداي.
د مبارکۍ لومړۍ برخه - نه ما - د معنی معنی "نه ما" یا "زما نه." په بل عبارت، تاسو خپل بوی کم کړئ یا خپل ځان ته هغه کس ته وساتئ کوم چې تاسو خوشحاله یاست. دا د شفاهي بوی په څیر دی.
د هندو سر مشر
د هند مشهور مشهور جغرافیه نه ده چې په لوېدیځ کې د لوېديځوالو لپاره انجام او تفسیر آسانه نه وي، مګر دا ډاډه دی چې تفریح وي! دا هم روږدي دی. یو لیوالتیایي خبرې اترې اکثرا د دواړو خواوو له ډیری لوبو سره سره کیږي.
د سر زخم کله ناکله په هندوستان کې د لومړي ځل لپاره مسافرینو لخوا غلط کیږي کله چې "نه" یا "شاید" وي، خو د معنی اصل په ډیری وخت ډول یو مثبت ډول دی.
د منلو څخه د منلو وړ، د هند ځانګړی اشاره د غیر غیر معمولي نظرونو د رسولو لپاره کارول کیږي:
- "ښه، ښه"
- "زه پوهیږم چې ته څه وویل"
- "زه همغږی یم"
- "هو"
- "مننه"
- "زه ستاسو شتون شتون لرم"
- "ښه شو چې و مې لیدلې"
- "هرڅه، هر څه"
د سر بوبل په هندوستان کې د سلام په اړه د یوې خاموشې لارې په توګه کارول کیږي. دا د محکمې په توګه هم کارول کیږي ترڅو د بل شتون ومني.
د مثال په توګه، یو بوټ ویټی کولای شي هغه سر وګرځوي کله چې تاسو یو رستورانت ته ننوتلی ترڅو دا معلومه کړي چې هغه به په یوه دقیقو کې ستاسو سره وي. تاسو کولی شئ د هغه وروسته چې سرغړونه وکړئ که تاسو د مینو څخه یو څه شتون ولري یا هم یو ځانګړی غوښتنه ممکنه وي سر ټک ترلاسه کړئ.
د سر سر بوی ممکن د "مننه" لپاره تر ټولو نږدې شی وي چې تاسو به د هند په برخو کې ترلاسه کړئ. د بل چا لپاره د شفاهي منلو څرګندول دومره عام ندي لکه څنګه چې په لویدیز کې دي.
د هند د سر ګولۍ معنی په بشپړه توګه د حالت شرایطو او پوښتنو پورې اړه لري. د الزیاتو لیوالتیا سرغړونه، ډیرې موافقې ښودل شوي. یو لږ ورو ورو، د پام وړ مسکرا سره سره ډیر عمدي بوغم د ملګرو ترمنځ د عاطبت نښه نښه ده.
که څه هم د سر بوبل په ټول برصغیر کې کارول کیږي، دا په شمالي ځایونو کې د همالیا نږدې په پرتله په سهيلي هیوادونو کې ډیر زیات شتون لري .