د چین نوی کال په مینډلینډ چین کې ترټولو سترې رخصتي ده. کورونه، پلورنځي او سړکونه د دودیزو لینونو، شعرونو او نورو دودیزو سجاو سره وځړول شول. یو هغه چې ما په لومړي ځل راورسیدو کله چې زه راورسیدم یو سمبول و، یو معانی کارکونکی، چې په سمه توگه په دروازو کې ودرول شو.
نو د دې عجيب چینايي معنی څه معنی د مینډلینډ چین په مینځ کې څرگنده وه؟ ځواب ته دوه برخې شتون لري:
لومړۍ برخه: د ماینډیر چینایی څیزونه
لومړۍ برخه باید د چینايي اشخاصو سره ترسره شي. وروسته له هغه چې تاسو په چین کې په یو وخت کې شوی وئ تاسو چینایي حرفو ته ورڅخه کار اخلئ - یا لږترلږه تاسو د دوی د لوستلو توان نلرئ. تاسو ممکن ځینې چینی مطالعه کړئ او بیا ناڅاپه تاسو به کله چې تاسو د غرونو ( شان یا 山) یا ختیځ ( ډانګ یا 东) کلمه پیژنئ تاسو به هرکلی شئ. هغه حیرانتیا چې د یو څه لوستلو توان لري - حتی که دا د هټۍ په نښه کې د درجن څخه یوازې یو یو ځانګړتیا وي، ډیره زړه پورې ده.
دوهم برخه: چینايي پونز او هامفونوس
دویمه برخه باید د ژبې سره ترسره شي ځکه چې دا د کلتور پورې تړاو لري. د چینایي ژورنالیستانو ډیری سوری او هایفروفون کاروي او د کلمو کلمې یا معنی د مختلفو مفکورې استازیتوب لپاره کارول کیږي. دا مفکوره کولی شي مغشوش وي.
دلته د هیروفون مثال دی او دا د معنی او کلتور څرګندولو لپاره څنګه کارول کیږي:
يو ويناو په ماينډر کې ډېري بيلابيل معنى لرلي دي چې د حرف (د هغه ليک ليکل) او د تلفظ (ټون) لخوا تشريح شوي.
د "یو" کلمه ډیری بیلابیل معنی لري. دوه "کثرت" او "مچھلی" دي.
دلته د چینایي نوی کال نیان نان لپاره یو میډار دی چې تاسو یې کوم، کوم چې په میډیا کې په سمه توګه لیکل شوی، معنی لري "هر کال هلته به ډیره زیاته وي." اوس، یو (余) د کب (کب) لپاره د یو (鱼) سره د کثرت لپاره بدل کړئ او اوس تاسو لرئ "هر کال هلته مچھلی وي." نتیجه څه ده؟
د چین نوي کال کې چینایي میزونه د کب په اوږدو کې د کب د میاشتې په اوږدو کې په کب هیواد کې د مچھلی ډوډۍ، مچھلی لینټونه او نور خونې په لټه کې دي.
او د اوپر څپرکی کریکٹر؟
بیا بیا، دا یو هیموفون دی، د کلمو په اړه لوبه. هغه څیز چې د پورتنۍ خوا ښکته شوی دی
- فو -福، فu ، اعالن شوی "foo". دا د بخت یا قسمت معنا لري.
- پنډ - په ماینډر کې، دا چې فو فو دا معنی لري "قسمت یا خوشحاله راغلی". مګر د "ډو" کلمه کولی شي لږه راټيټه شي او یا هم مخ پر مخ وړي. نو، په لفظي توګه کرکټر بدلوي 福، fu ، مخ پرله پسې هغه کلمې دي چې د ختمیدو خوندیتوب راغلی.
- په دروازه - تاسو به هغه کرکټر وګورئ چې معمولا په سره په سرو زرو کې لیکل شوي، په ټول هیواد کې د چین دروازې وویشتل چې د نوي کال لپاره ښه خوشحاله دي. ډیزاینونه ډیری وختونه پریښودل کیږي نو تاسو کولی شئ په هر وخت کې وګورئ. او ولې نه؟ هرڅوک د خپلې خوښې سرته رسولو ته لږه اړتیا لري.
- راز حل شوی؟ اوس تاسو پوهیږئ چې دا کردار په ټول هیواد کې د دروازو په لور مخ په څیر دی. اوس، راځئ چې د نورو 20،000 یا هم چینايي اشخاصو په اړه وګورو چې تاسو اړتیا لرئ د رواني کیدو لپاره ...