دوی چینایی چینایی نه بولی؟
موږ په لوېدیځ کې په غلطۍ سره په چین کې د «ډیری چینایي» په توګه د ډیرو خلکو لخوا خبرې شوي ژبې ته اشاره کوو. مګر په حقیقت کې د مینډلنډ چینایي اصلي ژبه د چینایي چینایي په نامه یادېږي.
دا یو غلطی دی چې د چین په اړه فکر کوي د یوې عامې ژبې سره یو لوی ځای ځای دی. په واقعیت کې، په داسې حال کې چې حن چیني اکثریت خلک دي، د چین د خلکو جمهوریت لخوا په رسمي ډول 56 توکمیز قومونه شتون لري.
مګر په زړه پورې خبره دا ده چې د قومونو شمېر د چینایانو په وینا د ډیلیو د شمیرې په پرتله د پام وړ شمیرل کیږي. نو په چین کې ژبه یو ډیر پیچلی مسله ده او هغه څوک چې پوهیږي.
نو د میډیا څه شی دی؟
میډینډ لویدیځ نوم دی چې په تاریخي ډول د پرتګالي لخوا د شاهي شاهي محکمو چارواکو ته ورکړل شوی. نوم یوازې نه یوازې خلکو ته بلکې ورته هغه ژبه هم ویل کیږي چې دوی یې خبرې کولې. مګر میډیا په حقیقت کې د چینایي ډیری برخو کې د ژبو د ټولو ژبو ګروپونو بیجینګ ژبی دی. د بیجینګ ژبی په شاهي محکمه کې کارول کیده او وروسته بیا د چین رسمی ژبه غوره کړه.
په مینلینډ چین کې، ماینډر د پوتونګوا (普通话) په نوم یادېږي، لفظي "عام ژبی".
د میډان چینایي او د هغې تاریخ په اړه ریښتینې ژورې بحث لپاره، مهرباني وکړئ زموږ د ماهر ماهر ته مراجعه وکړۍ او مقاله د چینایي چینایي تعارف وګورئ ".
د کینیون په اړه څه؟
تاسو د کنوانسیون، حق په اړه اوریدلي یاست؟
دا هغه ژبه ده چې تاسو یې اوریدلی شئ که چیرې تاسو د چینایي مارشل آرټ فلمونه وګورئ د هانګ کانګ څخه بهر راځي.
کینیونیا په واقعیت کې د جنوبي چین د خلکو لخوا خبرې کیږي هغه ژبه ده، چې ګانګډونګ ولایت (پخوا یې د کانتون په نامه پیژندل شوی)، او هانګ کانګ. عموما، دا د ماینډر څخه په بشپړه توگه توپیر لري مګر دا د عام لیکلو سیسټم شریکوي.
نو، د مارشل آرټ فلم چې تاسو ګورئ؟ دا به د چینایي کرکټر پر بنسټ د لیکلو سیسټم کارولو سره کار ولري، پداسې حال کې چې په بیجینګ کې خلک په هغه څه نه پوهیږي چې څه ویل کیږي، دوی کولی شي چې لوستل شي.
د ماینډیډ او کینیټو ترمنځ توپیرونو لپاره د دې لپاره زموږ د هانګ کانګ د متخصص مضمون په دې موضوع وګورئ .
په هانګ کانګ کې د ماینډینډ کارولو موضوع ګانې: زه په مینډلنډ چین کې له 2005 کال کې په لومړي ځل لپاره هانګ کانګ ته تللی وم. په دې وخت کې، د پلورلو ډیری پلورونکي یا د خدماتو کارمندانو چې موږ یې ورسره مینه درلوده، Mandarin کې ویلای شو. دا ورځ، د مینډلند سیاحانو سره د مینځلو سره، ماینډینډ د هانګ کانګ د خلکو لخوا په پراخه توګه خبرې کیږي. نو که تاسو د مطالعې لپاره د یوې ژبې په لټه کې یاست، زه په شخصي توګه فکر کوم چې میډیا یو له هغو څخه دی چې اخستل کیږي.
د چيني چيني ډکيزونه
په چین کې ډیری نورې مهمې ژبې شتون لري. د بیلابیلو ښارونو او ولایتونو خلک کولی شي په چټکتیا سره ووایي چې څوک یو ځای دی او څوک یوازې د ماینونو په اړه د دوی تورونو ته غوږ نه نیسي. ځایونه خپل بیلابیل ژبو او حتی په شانګهای کې هم شتون لري، چیرې چې ځايي خلک د Wu dialect خبرې کوي د شینګاهوا په نامه یادیږي، د Huang Pu river دواړو خواو ترمنځ هماغه ښار کې هم ناامني شتون لري.
دا د مسافر لپاره څه مانا لري چې د ماینونو کارولو هڅه کوي؟
په حقیقت کې، دا ډیره مانا لري.
ما نورو "سخت" ژبو مطالعه کړې ده، لکه جاپاني (دا په پوهنتون کې زما لوی ژبی و!) او آلمان، او په پراخه کچه په دغو هیوادونو کې اوسیدلی او یا هم په سیمه ایزو ژبو کې د اړیکو موندلو په چین کې خورا اسانه دي. ولې؟ زه دا حقیقت ته خوښ یم چې د جاپاني او آلماني خلکو او ژبو ډیر ډیر عام دي. متغیرونه د جغرافيائی موقعیتونو ترمنځ کوچنی دی. په هرصورت، په چین کې، خلک د ماینډیر له لارې د یو بل په پوهیدو کې د کارولو لپاره کارول کیږي. د ماینډیز تلفظ کیدای شي مختلف توپیر ولري چې تاسو یې له کوم ځای څخه راغلي یاست، په چین کې اړیکو کې د هڅو کچه ده چې په نورو ځایونو کې په اسانۍ سره نه وي.
دا زما اټکل دی. مګر زه پوهیږم چې د ماینونو په پرتله د فکر کولو په پرتله د ماډرین په مینځ کې د خبرو کولو هڅه کول. که تاسو چین ته سفر کولو پالن لرئ، زه لږترلږه لږ تر لږه د ژبې زده کړې سپارښتنه کوم.
دا به ستاسو ناڅاپي سفر ډیر لیواله وي.
مخ پر وړاندی لوستل
زموږ د میډیا لارښود د تاریخ په اړه د ښه مقالو سلسله لري او نن ورځ د ماینونو کارول:
- د میډیا پېژندنه
- ماین چیرې چیرې دي؟
- د منډل ډکي
- ایا زه Mandarin یا کینیټی زده کړم؟