او ایا تاسو باید "هو چی مین ښار" یا "سیګون" ووایاست؟
که چیرته ہو چی منہ ښار د ويتنام ترټولو لوی ښار دی، بیا بیا سیګون چیرته دی؟ په حقیقت کې، دا دواړه د ورته ښار لپاره مختلف نومونه دي!
د ويتنام ترټولو لوی ښار او یا هم چی مین ښار یا سیګون کولی شي د یو حساس مسلې په توګه وټاکل شي، ځکه چې دا د ویتنام جګړې دمخه د ښار په نوم یاد شوي حواله ورکوي. که څه هم تاسو د بهرنی لیدونکي په حیث تاسو حساب ورکونه نه لرئ، د انتخابولو لپاره کوم نوم غوره کولی شي د ویتنام خلکو لپاره احتمالي سیاسي لیږد ښودلی شي.
آیا دا د هو چیچن ښار یا سیګون؟
ويتنام کې سيګن، يا ساين ګان ، په 1976 کال کې د شاوخوا شاوخوا ولايت سره مل شوى او د ها چي ښار بدل شو، د ويتنام د جګړې په پاى کې د شمال او جنوب بيا يوځاى بيا جشن ولمانځل. دا نوم د کمونیست انقلابي مشر څخه راځي چې د یووالي سره یوځای شوی.
که څه هم هو چی میشت ښار (په ډیری وختونو کې HCMC، HCM، یا HCMc لنډیز) د ښار نوی رسمي نوم دی، سیګون هره ورځ د ویتنام اکثریت لخوا په ځانګړي توګه په سهیل کې کارول کیږي . د رسمي ماموریت سره سره، لیبل "سیګون" لنډ دی او په ورځني وینا کې ډیر ځله کارول کیږي.
د ويتنام نوي نسل چې د اوسني حکومت لاندې راځي وده کوي د "هو چي مينه ښار" څخه ګټه اخلي. د دوی ښوونکي او درسي کتابونه یوازې د نوي نوم کارولو لپاره محتاط دي.
پداسې حال کې چې په ویتنام کې سفر کول ، غوره پالیسي دا ده چې هر هغه څوک چې تاسو یې د خبرو کولو کاروونکي سره کار کوئ سره سمون ومومي.
ځینې وختونه دواړه "سیګون" او "هو چی من ښار" سم دي
لکه څنګه چې بسیا نه وي، ځینې وختونه د ښار لپاره دواړه نومونه سم دي. د سویل ویتنام خلک چې د ښار په ښارونو کې ژوند کوي ډیری وختونه د های مین ښار یوه برخه ده، پداسې حال کې چې سیګون د ښاري زړه او سیمو په څیر کارول کیږي لکه د ولسوالۍ شاوخوا شاوخوا فام نګ لاو .
دا ځکه چې په 1976 کې د ملګری او نوم بدلون څخه وړاندې شاوخوا شاوخوا والیتونو د سیګون برخه نه وه.
بیا بیا، عمر او پس منظر اکثرا په پام کې نیسي چې کوم اصطالح کارول کیږي. ځوان خلک چې د ویتنام په نورو برخو کې مخ په زیاتیدو سره ممکن د "هو چی مین ښار" په توګه وټاکل شي، پداسې حال کې چې د ښار استوګن لاهم "سیګون" کاروي مګر په رسمی یا حکومتي ترتیباتو کې.
د سیګ سیګون لپاره پام
- د هو چی منہ ښار لپاره د هوایی ډګر کود اوس هم SGN دی. په ویتنام کې د الوتنې په اړه نور ولولئ.
- سیګون د لای میین ښار مرکز د ولسوالی لپاره لاهم د لیبل په توګه کارول کیږي.
- د نوي هوټل پرمختګونه اکثرا "سیګون" ته د "هو چی من ښار" په ځای د دوی په نوم نومول کیږي.
- د بس بسونو سټیشنونه د "سیګون" سره نښانې او ټکټونه لیږدوي.
- د سيند له سیند څخه اوس هم د سیګون سیند نوم دی.
- ویتنامی خلک چې په بهر کې ژوند کوي، د جنګ په پای کې تښتیدلي دي، معمولا د سیاسي وجوهاتو لپاره "سیګون" وایي.
د هو هو چی ښار ته پاملرنه
- په هانو او شمال کې، تاسو به ډیر وخت "هو چی چی ښار واورئ".
- ټول دولتي خپرونې او تولیدات "د هو چی من ښار" کاروي.
- ټول رسمی سندونه او لیکنې باید د "هو چی من ښار" وکاروی.
- د سیګون شاوخوا شاوخوا موقعیتونه، چې د ولسوالۍ د 1 څخه ډیر دی، ډیری وختونه د "سیګون په ځای" په پرتله "د های چی مین ښار" کې ویل کیږي.
د سیګون سفر کول
ویتنام ته ترټولو ارزانه الوتنې اکثرا سیګون ته راځي. سره له دې چې په مرکزي کچه نه واقع کیږي، ښار د ويتنام د سفر زړه په توګه کار کوي. تاسو به د سیګون څخه هانوئ او د ویتنام په ټولو نورو ټکو کې د ترلاسه کولو لپاره خورا زړه پورې اختیارونه ولرئ.
پرته له هغه چې تاسو ښار ته بلنه ورکوئ، تاسو به د ویتنام ترټولو ښارګوټي مرکز کې یو زړه بوخت وخت ولرئ. د شپې ژوند د هانګي په پرتله د سیګون په پرتله خورا سخت ستونزمن دی، او لویدیځ تاثیرات لږ چټکۍ کوي. دا فای په ازادۍ سره وهل کیږي. د سویل ویتنام خلک ادعا کوي چې په شمال کې د خپلو ملګرو په پرتله لږ څه ملګری او پرانستی وي، په عین وخت کې په شمال کې خلک فکر کوي چې سویلان د دوی ذهنونه دي.
مګر بیا، د شمال او جنوب کلتوري ویش سره ډیر شمیر هیوادونه په دې بحث کوي!