"د ګلاب تیلی"، یو سندره چې هر کال یې د "ښکلا ټیلیټ" د ښکلا سیالۍ ته نوم ورکړ، ډیره ساده، او اصلي سندره نه ده. د سیمه ایزو نومونو سربیره، دا سندره د کاینري کیري ډیره برخه ده ، په حقیقت کې هیڅ شی هم توپیر نلري.
په اصل کې، "د ګلاب ټیلي" دا د دې ښکلي بې وزلې ایراني سندرو څخه یو بل دی چې د 19 پیړۍ څخه د یو څه (په زړه پورې مینه ورک شوي له مینځه وړل) مینځل کیږي.
د دغو سندرو د جوړولو لپاره، دوی ډیری وختونه ځای ته ورسیدل ... " مولی مالون " ډوبلین وم، او موږ بل مریم د " دوګلو څخه مریم " کې وموم. که لیکوال په نورو وختونو کې بل ځای و، نو کیدی شي د "د ګل گلون" یا "د ګلاب ډلی" وي. شاهد پیسیسی فرانسوی، هغه چا چې ګوته ونیوه کله چې هغه یو سندره لیکلی ... د بالیجیمډډډف څخه د مورن غرونو ته .
د ګل گل - د غزلونو
د سپوږمۍ سپوږمۍ د زرغون غرونو څخه پورته پورته کیده،
لمر د آسماني سمندر تر مینځ کمیدل،
کله چې زه د خپل مینې سره خالص کرسټال فاؤنٹین ته بوخت وم،
دا د ټیلي په ښکلي بڼ کې ولاړ دی.
کورس :
هغه ښکلی او منصفانه وه، لکه د اوړي د ګلاب،
سره له دې هم نه یوازې هغه ښکلا نه چې ما یې ګټلی و.
_ هو نه، د هغه سترګې سترګې په خوب كې رښتيا كوي،
هغه ما د مریم سره د ټیلي ګال سره مینه وکړه!
د ماښام غوره لمرونه د هغوی مڼی خپریدل،
او مریم، په خندا سره، ما ته غوږ ونیول شو،
د سپوږمۍ له لارې یې د پوټیو له مینځه وړل،
کله چې ما د ګل گل د زړه زړه وټاکه.
کورس
د هندوستان په ډیرو برخو کې د منځنۍ جګړې خونړۍ توره،
د هغې غږ ما ته یو آرام او آرام و،
مګر د مړینې سرې زموږ په څیر ټوټې شوې
زه نن شپه د خپل ګلاب ټیلي لپاره یم.
کورس
په یاد ولرئ چې وروستی آیت اکثرا د ژوند د نندارتونونو او سندرو پاڼې څخه لیرې شوي دي ... دا هم هیڅکله هم د نورو سندرو سره هیڅ ډول جیل نه لري.
څوک چې "د تورې ګلاب" ته اشاره وکړه؟
تر ټولو لومړی، دلته د آیرلنډ په ډنډ کې د درجنونو لخوا مریم شتون لري، په 19 پیړۍ کې Tralee باید د کنوانسیون څخه د مور څخه تیریږي لږ تر لږه سل سوه لري. نو د نوم یا ځای په اړه د یو مشخص کنټرول په لټه کې ښکاري داسې ښکاري چې بې باوري شي. او آن د اصلي لیکوال تعقیب یو خنډ دی ...
Tralee څخه ډیری خلک موافق دي چې موسیقۍ په اصل کې د انګلستان چارلس ګورور (1806-1863) لخوا جوړه شوې وه، او دا کلمې د هغه د معاصر اډوارډ مورډاین سپینسر لخوا لیکل شوي، څوک چې ممکن د Tralee په سیمه کې وخت تېر کړي. د مورډن سپینسر لخوا د شعرونو کتاب کیدای شي د برتانیا په کتابتون کې وموندل شي، دا په 1846 کې خپور شو او د "ګلاب تیللي" په نامه پیژندل شوی. په هرصورت دلته یادونه کیږي چې دا "سټفن ګلوور د موسیقۍ لپاره ترتیب شوی او د C Jeffrays، Soho Square" لخوا چاپ شوی. سټیفن ګلوور (1813-1870) په دې وخت کې یو بل مشهور موسیقار و. برتانوي کتابتون هم هغه توکي لري چې ادعا کوي چې موزیک د چارلس ګورور لخوا شاوخوا 1850 کې جوړ شوی و.
اوس په Tralee کې دا یو بل کیسه ده ... دلته رواج لري (او دوی د دې ثابتولو لپاره وروسته وروسته یاداشت لري)، چې "د ګلاب تیلی" نوم یې د یو مشخص ولیم پیمروک مولکیناک لخوا لیکل شوی (1820- 1864)، یو شتمني پروتوټینټ.
هغه دا د یو خاص مریم لپاره لیکلی، یعنې د مایک او کنرور، د کاتوليک خادم د خپلې نجلۍ په کور کې کار کاوه. د لوړ طبقې هلک، د بنده نجلۍ، پروتوسټنټ، کیتولیک ... تاسو پوهیږئ چې دا څنګه پای ته رسیږي. هغه بیرته بهر ته لیږل شوی، یوازې څو کاله وروسته بیرته راځي، هلته پیدا شي (هلته حیرانتیا نشته) چې د هغه پلار مریم لا پخوا مړ شوی او ښخ شوی دی.
مچچینک په واقعیت کې لیکلي او 1851 کې) د پنځوس کاله وروسته د موسیقین سپینسر له سندونو خپور شو (د هغه شعرونو مجموعه په امریکا کې خپره شوه. په هرصورت، په دې کې "د ګلاب تیللي" شامل نه و. ته پریکړه وکړه ...
د کریسۍ مور سندرې ...
د افريقا افريقا افريقايډ ښايي په دې پوه شي چې په همدې موضوع کې هم يو سند دی، د مثال په توګه د ګل گل، د کريسي مور لخوا. په هرصورت، دا د اصلي سره هیڅ کار نه کوي. د پیل لپاره، دا خورا ډیر تفریح دی.
او دا په هر هغه ایرانیان چې مقدس دی. یوازې د یوروویژن سایټ د سیالۍ مواد، فکر کولیسي. په پس منظر کې د لږ شمیر آیرین ډانکرانو سره ممکن هغه ممکن غیر عقل ډیری قومونه (او "کرراټ"، هغه څوک چې د دوی کریسۍ خوښوي) ژمنه کړې.
د لا زیاتو معلوماتو لپاره، د "مون او ګل" سندرو سندونه د کریسی مور ویب پاڼه وګورئ ...