کور ته راځئ، پدی رییلی، بالیجیمډیرډف ته - په آیرلنډ کې یو مشهور سندره، د زړه پورې سندرو څخه ډک دی. خو پلار څوک و؟ او بالیجیمدوفف د راتګ وړ ارزښت درلود؟ ځکه چې هر څه بالیجیمډډفف ، د کاینډن کون په ښار کې یو کوچنی ښار کیدی شي کیدای شي د باغ ایډین دا نه وي. حتی کله چې د خلکو شاعر شاعر پیسیسي له لارې تېر شو، دا د پام وړ نامتو ځای و. هېڅکله فکر ونه کړئ، فرانسوي وویل، او د ښار په اړه د ځینو شعرونو د خپرولو لپاره یې (لکه څنګه چې هغه وه) وویشل شوه.
یا بلکه د ښار نوم د هغه د معمول "محلي خوندیتوب" برخې کې کارول، په پرمختګ کې د فینا او کوټیلیل نوم نومول. او سندره یو غوره سایډر شو او فرانسې لا هم د بالیجیمډډفف په مرکز کې د یو ښکلی مجسمې له مخې یاد شوی دی.
په لاره کې - لکه څنګه چې فرانسه د متحده ایاالتو کاپي حق خوندي کوله، هغه هیڅ کله هم د ټولې اوبه څخه پیسې نه دي ترلاسه کړي. سره له دې چې ډېر مشهور شهرت یې د هغه لږه سندره دلته خوند اخیستې وه.
راځئ کور پدی رییل - دا غزل
دوی وایي چې د جنت عدن له منځه تللی، دوی وايي
مګر زه د هغې دروغ هم پوهيږم.
بس د فینا په پل کې کیڼ ته وګرځئ
او کله چې کوټیلیل ته نیمه لار واوسوئ.
'زه هلته وموم،
زه پوره پوهيږم
کله چې ما ته راغلی راغلی راغلی،
او هغه واښه چی د بالیجیمډیرفف شاوخوا شنه دی
او آسمانی آسمان په ټوله کې دی.
او هغه ټون چې داوطلب او ټون دي هغه ګل دي
ایا په سمندر کې غوښتي،
"بېرته راځئ، پدي ريلي ته باليجيمډډفف ته
پدي ريلي، کور ته راشي ".
زما مور یو ځل ته وویل چې کله زه زېږېدلی وم
هغه ورځ چې ما لومړی د رڼا ولید،
ما هغه سړک چې په لومړي سر کې یې ولیدل ولیدل
او د خوښۍ لوی لویه حوزه یې ورکړه.
اوس ډیری نوي زیږیدلي ماشومان په هف کې راځي،
او د یوې غمجن ټوټې سره پیل کړئ،
مګر زه پوهیږم چې زه په بللیجیمدوف کې زیږیدلی وم
او له همدې امله ما په ټولو مسکو ووهله.
د ماشوم سړی، اوس هغه د پام وړ او ژور دی
بیا هم، د سمندر ځپلو سیمو ته راوتل،
"بېرته راځئ، پدي ريلي ته باليجيمډډفف ته
پدي ريلي، کور ته راشي ".
هغه شپه چې موږ د سپوږمۍ د رڼا په واسطه وخوړله،
فل فلیټ د هغه بڼوالۍ سره مخ کیږي،
کله چې فل په "ژر راځی"
هغه د پښو نه ډک دی.
هغه ورځ چې ما د مریج اوږدې موخې ترلاسه کړې
د رواني کلوین لپاره د بدبختۍ لپاره،
بیا یې، هغه د بولیجیمډډفف څخه مستقیمه وه،
د هغه سره یې مرسته وکړه.
_ هو، سپين خوبونه دي، لکه څنګه چې د دوستم پف،
په سمندر کې د وحشیانو څخه،
"بېرته راځئ، پدي ريلي ته باليجيمډډفف ته
پدي ريلي، کور ته راشي ".
ما د هرې ځمکې ځوانې ښځې سره مینه درلوده،
دا تل زما لپاره آسانه شوه.
بس بیرین د تور - ایکور سوداګریز بیلګې
او د فوګي چاکلیټ شکلونه.
خو دا ډول مینه یوه غوټه ده،
او هیڅکله به ما دماغ اضافه نه کړم،
د ګوتو لپاره به په بالیجیمډیرفف کې '
زما او زه روسی کلوین لپاره!
او د دوی د ګالور، د دوی ګاز او د هغوی ګراف له لارې
یو سوریه سمندر ته راځي،
"بېرته راځئ، پدي ريلي ته باليجيمډډفف ته
پدي ريلي، کور ته راشي ".
ما په تیرو وختونو کې تېل ودرول.
ما کار پیل کړ او زه ژوندی یم
ما ځینې نامتو جامې په نښه کړې دي،
ما د پولیسو لپاره وویل چې اوس یې،
زه خپل ښکلی ګلاب ته ځم.
هغه بیلونه چې دوی کولی شي،
هغه هلکان چې دوی کولی شي ضربه کړي
مګر دا زه به تل وساتل شم،
په بالیجیمډیرفف په نړۍ کې هیڅ ځای نشته
د Rosie Kilrain په څیر هیڅ ګوریل نشته.
ما د خپل سفر لپاره پیسې راکړې، سمندر ممکن نا څه وي
مګر په هر هوا کې پیژندل کیږي دلته به وي،
"بېرته راځئ، پدي ريلي ته باليجيمډډفف ته
پدي ريلي، کور ته راشي ".
د تور تور بند
کله چې پیریسي فرانسې د فجی څخه د ښځو او د "تور بلیک ماډل برانډ" څخه بهر غیر معمولي خوبونه یاد کړل، هغه ونه توانیده چې په 21 ټ پیړۍ کې بالیجیمډډفف د غیر آیرالیا اتباع ډیر لوړ نسبت ولري. ډیری یې د افریقایي او برازیل اصلي ځای دي. نو د بالیډیمډیرفف په نوم "توریکر" کې لیدنه به نن ورځ ورځنۍ پېښې وي، هیڅ یو څه نه وی.
فرانسویانو څوک و؟
ولیم پیریسي فرانسيس، د زیږدیز کال د می په لومړۍ نیټه، د 1854 زیږدیز کال د جنوري په 24 مه نیټه مړشو، د هغه د دورې د آیرلنډ مخکښ سندرغاړو په توګه ګڼل کیږي.
د تریانت کالج فارغ شوی او مدنی انجنیر د تجارت په واسطه، او د کاونډن کاوان د کار د بورډ لخوا کارول شوی، د "د تفسیر د انسپکټر" په زړه پورې عنوان سره. کله چې د کار بورډ کارکونکي وویستل، فرانسوي د "جاروې" ایډیټټر شو، په اونۍ کې د لمر تفریحی وړاندیز. وروسته له دې ناکامۍ وروسته، فرانسوي بشپړ وخت (او بریالي) کارمند د سندره او تفریح په توګه بدل شو. پیسي فرانسي د کورنۍ نوم وټاکل او ډیری یې د مزاحیہ سندرو سندرې کول، او د ایرلینډ په شاوخوا کې ډیری د ښارونو لیدل کیدل - د هغه ښایي چې سندره " د مور غرونه " وي.