ولې دا دوه اسناد د مسافرینو لپاره مسلې لري
ډیری نړیوالو مسافرانو د وارسا او مونټریال کنوانسیونونو اوریدلي دي مګر ممکن ممکن د هوایي کرایې د ټکټ په شا د تماس معلوماتو څخه ډډه وکړي لږ فکر یې کړی. د هوايي چلند تاریخ یوه مهمه برخه په توګه، دواړه کنوانسیونونه د نړۍ په کچه د ساتنې ارزښت لري. هیڅ اهمیت نلري چې مسافر الوتکه وي، د دوی سفرونه تل د دغو دوو مهمو کنوانسیونونو لخوا اغیزمن کیږي.
د وارسا تړون په اصل کې په 1929 کال کې لاسلیک شو او له دې راهیسې دوه ځلې تعدیل شوی. 20 کاله وروسته، د مونټریال کنونشن د وارسا تړون بدل کړ ترڅو مسافرینو ته اضافي مهمې محافظت چمتو کړي چې د هوایي شرکتونو مسولیتونه یې اداره کړي. نن ورځ، له 109 څخه زيات ګوندونه، چې ټول د اروپا اتحادیې په شمول، د مونټریال کنونشن په غاړه لري موافق دي، چې مسافرینو سره یوځای ساتنه کوي پداسې حال کې چې دوی سفر کوي.
دوه کنوانسیونونه د بدترین حالاتو حالت کې مسافرینو سره مرسته څنګه کوي؟ دلته د وارسا کنونشن او مونټریال کنونشن په اړه کلیدي تاریخي حقیقتونه دي چې هر مسافر باید پوه شي.
د وارسا تړون
په لومړي ځل په 1929 کې لاسلیک شو، د وارسا کنوانسیون د نړیوال سوداګریزې هوایی چلند د فابریکې صنعت لپاره لومړی مقررات چمتو کړل. ځکه چې په 1955 کال کې په هاګ کې د کنوانسیون اصول تعدیل شوي او په 1975 کې مونټیلال، ځینې محکمو اصلي کنوانسیون د دوو اصالحاتو څخه یو جلا ارګان وګڼل.
اصلي کنوانسیون د څو تضمین شویو حقونو حق په ځای کړی چې ټول مسافرین د نن ورځې ستاینه کوي. د وارسا کنوانسیون معياري مقرر کړی چې د ټولو هوایی مسافرینو لپاره فیزیکي ټکټونه، او د مسافرینو د وروستیو منزلونو کې د لیږد لپاره د هوایی شرکتونو په باور د سامانونو د چک ټکټونو حق ورکړي.
تر ټولو مهمه، د وارسا کنونشن (او وروسته بیا تعدیلات) د بد حالت د سناریو په وخت کې د مسافرینو لپاره زیانونه ټاکي.
د وارسا کنوانسیون معیار ته معیار ورکړ چې هوایي شرکتونه د دوی په پاملرنې کې د سامان لپاره لري. د کنوانسیون لاسلیک کونکو هیوادونو لپاره، په دغو هیوادونو کې د هوایي شرکتونو 17 د ځانګړي کڅوړو حقونه (SDR) د هر کلو شوي چک شوي توکي له لاسه ورکول یا ویجاړ شوي دي. دا به وروسته په مونټریال کې تعدیل شي چې د هغو هیوادونو لپاره چې د 1975 کال اصالحاتو سره نده السلیک شوي د هر کلو شوي چک شوي توکي له لاسه ورکړې یا ویجاړ شوي ډالر $ 20 اضافه کړي. د وارسا کنوانسیون لخوا تضمین شوي پیسې ترلاسه کولو لپاره، ادعا باید د دوو کلونو په ترڅ کې د السه راوړل شي.
برسېره پردې، د وارسا کنوانسیون د هوایې پیښې په پایله کې د مسافرینو لخوا د شخصي ژوبلۍ لپاره معیار معرفي کړ. هغه مسافرین چې ټپیان شوي یا وژل شوي یا وژل کیږي کله چې په یوه هوايی هوایي الوتکه الوتل کیدی شي د اعظمي 16،600 SDR حق ولري، خپل محلي پیسو ته بدل شي.
د مونټریال کنونشن
په 1999 کې، د مونټریال کنونشن د وارسا کنونشن لخوا د مسافرینو وړاندیز شوي ځایونه بدل او نور یې واضح کړل. د 2015 کال تر جنوري پورې، د نړیوال هوايي چلند 108 غړي غړي د مونټریال کنونشن ته السلیک شوي، چې د ملګرو ملتونو د سازمان غړیتوب نیمایي برخه ښيي.
د مونټریال تړون الندې، مسافرینو ته د قانون له مخې اضافي تحفظونه ورکړل شوي، پداسې حال کې چې هوایي شرکتونو ته ځینې حقونه پراختیا ورکوي. هغه شرکتونه چې په مونټریال کنونشن کې لاسلیک شوي په هغو عملیاتو کې کار کوي چې د مسوولیت بیمې لیږدوي او د زیانونو مسوولیت لري چې مسافرینو ته د الوتکې په وخت کې سفر کوي. معمول کونکي چې په 109 غړو هیوادونو کې فعالیت کوي د ټپي کیدو یا مړینې په صورت کې لږترلږه 1131 SDR ته مکلف دي. پداسې حال کې چې مسافرین کولی شي په محکمه کې ډیرې خساره واخلي، هوايی شرکتونه کولی شي دا زیان له منځه یوسي که چیرې دوی ثابته کړي چې دغه بندونه په مستقیم ډول د هوایی ډګر لخوا ندي رامینځته شوي.
برسېره پردې، مونټريال کنوانسيون د انفرادي ټوټو پر بنسټ د سامانونو له لاسه ورکولو او يا له منځه وړلو زيانونه ټاکلي دي. که چیرې سامان له السه ورکړي یا بل ډول ویجاړ شوي مسافرین د ډیری 1،131 SDR حق لري.
برسېره پردې، د بې ځایه شوي سامان له امله هوایې الوتکې د مصارفو لپاره مسافرینو ته اړتیا لري.
د سفر بیمه څنګه د کنوانسیونونو لخوا اغیزمن کیږي
پداسې حال کې چې د مونټیلال تړون تضمین شوي تضمین وړاندې کوي، هغه شرایط چې د سفر بیمې ته اړتیا نلري. ډیری نور اضافي محافظتونه شتون لري چې مسافرین یې کولی شي د سفر بیمې پالیسي چمتو کړي.
د بیلګې په توګه، د سفر بیمې ډیری پالیسۍ د یو عام مشترکه سفر کولو پرمهال د ناڅاپه مرګ او د تمویل کولو ګټې وړاندې کوي. د تصادفي مرګ او ټوټې ورکړې تضمین د پالیسۍ د حد پورې تادیه کول په هغه وخت کې چې مسافر په هوایي ډګر کې الوتنې کوي یا ژوند کوي.
برسېره پردې، پداسې حال کې چې د چک شوي توکي نقصان یا زیان ساتل کیږي، ځینې وختونه د سامانونو څخه د زیاتو موادو څخه ډیر ارزښت لري. د سفر بیمې ډیری پالیسۍ د سامان السته راوړلو ګټې هم لري، په هغه صورت کې چې سامان په عادي توګه ځنډول کیږي یا له لاسه ورکړي. هغه مسافر چې د دوی سامانونه یې له السه ورکوي د اوږدې مودې لپاره د هغوی سامان السته راوړلو ته هره ورځ تر السه کولی شي.
د وارسا او مونټریال کنوانسیونونو اهمیت په پوهیدو سره، مسافرین کولی شي هغه حقونه پوه شي چې دوی د سفر کولو حق لري. دا د مسافرینو لپاره غوره پریکړه کوي ترڅو د دوی سفر غلط وي کله چې نور ځواکمن وي.