مینه او ملګرتیا هم هم کوله
تاسو به د بالون پلورونکي د زړه په شکل کې گټونونه، تازه ګلونه په واټونو کې وپلورئ او چاکلیټونه او نور مچۍ په هټیو کې وپلورئ او اسانه پلورنځي. دا د ویلینټن ورځ ده او دا د سوداګرۍ په توګه د مکسیکو په څیر د نړۍ په نورو برخو کې د رخصتۍ په توګه دی، مګر دا یوازې هغه نښه نه ده چې عاید ګوري.
د مینه او ملګرتیا لمانځنه:
که څه هم د ویلینټن د ورځې ریښې کیدای شي په روم روم کې وي، په مکسیکو کې د لمانځلو او لیوالتیا سره لمانځل کیږي.
د فبروري 14 مه په مکسیکو کې په الیاس سان سان ویلینینن کې لمانځل کیږي، مګر دا په عمومی ډول د الییا del Amor y la Amistad ، د "مینه او ملګرتیا ورځ" په نوم یادېږي. په مکسیکو کې د ویلینټن ورځ د رومانټیک مینه مینځنیدو پورې محدود نه ده، دا یوه ورځ هم ده چې د ملګرو لپاره ستاینه وکړي. خلک ګلونه، کینډیان او بالونونه خپلو رومانیکي شریکانو ته ورکوي، مګر دوی ممکن د پلاتیک دوستانو لپاره کارتونه او ډالۍ هم ورکړي.
که تاسو غواړئ چې په مکسیکو کې خپل رومانیکي اړیکي ولمانځئ، تاسو کولی شئ خپل محبوب سرته ورسولو لپاره میریاچي ترلاسه کړئ، د ملګری سپا علاج یا د لمر د لیدلو په وخت کې د رومانټینټ ډوډۍ لرئ. په مکسیکو کې زمونږ د رومانتيک حالتونو ته د ډیری نور نظریات ترلاسه کړئ، یا د رومانیایي دورې په اړه د ځینو نورو نظرونو لپاره او په مکسیکو کې د ویلینټن ورځ څه ډول جشن منلو لپاره ولولی.
ووایه چې زه تاسو سره په اسپانوی کې مینه لرم:
که تاسو فکر کوئ چې اسپانوی رومانتيک ژبه ده، تاسو بالکل سم یاست! که تاسو غواړئ خپل ځان ته ووایاست چې تاسو په اسپانوی کې د دوی په اړه څه احساس کوئ، نو ممکن تاسو د الفاظو زده کولو په پرتله یو څه نورې ننګونې ومومئ.
ویل کیږي چې زه تاسو سره په هسپانوي کې مینه لرم ممکن په انګلیسي کې دومره پیچلې وي ځکه چې دا ووایاست چې دا دوه ډوله الرې دي. "ټیرو کویر" د ملګرو او د کورنۍ د غړیو ترمنځ په آزاده توګه ویل کیږي مګر "تیمو امو" د یوې پیاوړې احساس احساس کولو لپاره کارول کیږي. ولولئ نور کوم څه چې د دې توپیر په اړه یې ویلي دي: "ټیګیریو" یا "ټی امو"؟ .
رومانټيکي لاسته راوړنې:
ستاسو په مینځ کې د مینه والو یو له مینځه وړل د دوی لپاره یو ښه لار ده چې د سپرکونو (یا د دوی قضیه، لکه څنګه چې ممکن وي!) بیرته راوباسئ، په مکسیکو کې ډیر رومانیایي موقعیتونه شتون لري، او آیا ستاسو خیال د رومانیا د ورځې په مصرف کې د هلماک کې دروغ وخورئ او ستاسو شپې د لرګیو زخم ته غوږ نیسي، یا تاسو غواړئ چې د کوببلسټون د واټونو سره په لاس کې ټاپه کړئ او د رنګینګ جشنونو څخه خوند واخلئ، تاسو به په مکسیکو کې یو ځای ومومئ چې دا روماني خوبونه پوره کړي. په مکسیکو او مکسیکو کې د مډیانو غوره ښایسته ځایونو کې زموږ رومانتيک رخصتۍ وګورئ، یا زمونږ د مکسیکو د رخصتیو لپاره د مختلفو ښارونو او ساحو په اړه د نورو معلوماتو موندلو لپاره زموږ د مکسیکو لوړ ځایونه .
د میکسیکن ویلینټن ورځ خواړه:
که تاسو مکسیکو کې د ویلینتون د ورځې لپاره نشئ، نو تاسو کولی شئ اوس هم د رومانیکیک مکسیکن خواړه ولرئ. د میکسیکن ویلینټینن ورځ مینو مینه وکړئ. د ډوډۍ نه وروسته، که تاسو پریکړه وکړئ چې د یو فلم سره مبارزه وکړئ، د مکسیکیک موضوع سره ادامه ورکړئ، په میکسیکو کې یو داسې فلمونه په پام کې ونیسئ.
د ملګروملتونو منل:
حتی که تاسو په خپل ژوند کې ځانګړی رومان نه لرئ، تاسو لا اوس هم د مکسیکن ویلینټن ورځ لمانځي، ځکه دا یوازې د مینه والو لپاره نه ده، دا د ملګرو لپاره هم دی.
دا د خلکو لپاره یو وخت دی چې د هغو خلکو لپاره ستاینه وکړي چې ستا په پام کې نیولو سره ستاینه کوي. که تاسو کوم بل مهم ندی لرئ نو پریښودلو احساس شتون نلري. ځینې ګلونه واخلئ، یو شعر ولیکئ یا ستاسو د ملګرو څخه لپاره ډالۍ جوړه کړئ - هغوی پرېږدئ چې تاسو پاملرنه وکړئ!
¡Feliz día del amor y la amistad!
د ویلینټن د ورځې ترڅنګ، په مکسیکو کې د فبروري په میاشت کې ډیر جشنونه او پیښې شتون لري.