ستاسو د حرارتی بیلونو سره مرسته ترلاسه کړئ

د HEAP پروګرام هغه څوک سره مرسته کوي چې د حرارت کولو سره مرستې ته اړتیا لري

د دې اقتصادي مودې په جریان کې، ډیری خلکو خپلې دندې له لاسه ورکړې او د ګرمو ګازو ورکولو لپاره سخت وخت لري. د محدود عاید په اړه ژوند کولی شي د نیو یارک په لین ټاپو کې د ژمې د ژمي میاشتو په ترڅ کې د تودوخی لوړه قیمت هم اندیښمن کړي. د فدرالي کور انرژۍ مرستندویه پروګرام، چې د HEAP په نوم هم یادیږي، کولی شي د اړتیاوو سره د مرستې سره مرسته وکړي.

که تاسو وړ یاست، فدرال پروګرام ممکن ستاسو د ځینې یا ټول بریښنا، پروپین، طبیعي ګاز، لرګي، تیلو، خاورو، سکرو یا نورو تیلو تیلو لپاره تادیه کړئ.

دا پروګرام د هغو خلکو لپاره پرانستی دی چې محدوده عاید باندې ژوند کوي.

• د دې لپاره چې معلومه کړئ که تاسو د HEAP د مستقیم ګټه لپاره وړتیا لرئ، لطفا د HEAP پروګرامونو ته لاړ شئ. همداشان عادي ګټې او بیړنۍ ګټې شتون لري. تاسو کولی شئ پدې ویب پاڼه کې د روان کال لپاره د عاید لارښوونې په اړه ومومئ. یا تاسو کولی شئ د ټولنیزو خدماتو سیمه ایز څانګه په (800) 342-3009 کې ګرمې کرښې ته واستوئ.
• که تاسو د ګرمۍ بیړني حالت سره مخامخ یاست، نو د دې په اړه نور معلومات ومومئ چې دا څنګه د HEAP بیړني ګټو په برخه کې ستاسو سره مرسته کولی شي.
• که تاسو په لږ عوایدو کې ژوند کوئ او د خپل فرنس د ترمیم یا بدلولو سره مرستې ته اړتیا لرئ، د HEAP د بشپړ مرمت / بیاځای کولو کې نور معلومات ومومئ.

تاسو څنګه د HEAP ګټې لپاره درخواست کولی شئ

نیویارک کونکي محدود عایدات کولی شي د بریښنالیک له الرې ستاسو د محلي ټولنیز خدماتو دفتر کې د میل په واسطه د مرستې لپاره غوښتن لیک ورکړي.

• که تاسو غواړئ چې په سیمه کې د ټولنیزو ټولنیزو خدماتو دفتر کې غوښتنه وکړئ، نو تاسو کولی شئ د لاندې ځایونو څخه یو ته لاړ شئ. په 60 کالو کې استوګن کولی شي د سیمه ایز دفتر په عمر کې د عمر لپاره غوښتنه وکړي.

• په نایساو کیتنه کې، درخواست کول په لاندې ډول دي:
  د نسواو لویدیځ د ټولنیز خدماتو څانګه
  60 چارلس لینبربر بولیوارډ
  یونینډیلډ، نیویارک
  
• د کښت لپاره د کوټې دفتر) تاسو کولی شئ دلته دلته درخواست وکړئ که تاسو له 60 کلو څخه زیات وي
  
• د ساعتونو ساعتونو بیړنۍ اړیکه: DSS (516) 572-3143

د سوفکولینټ کونسل کې، په لاندې توګه تطبیق کړئ:

• د سوفکوک کاونټی د سوشل خدماتو څانګه
  PO Box 18100
  هپپاپاګیو، نیویارک 11788
  

• د کښت لپاره د کوټې دفتر) د هغو کسانو لپاره چې د 60 کلونو څخه زیات عمر لري (
  
• د ساعتونو ساعتونو بیړنۍ اړیکه: DSS (631)854-9100

که تاسو د HEAP پروګرام په اړه کومه پوښتنه لرئ، تاسو کولی شئ خپل د محلي خدماتو دفتر یا د NYS HEAP هوټل لیکلي (800 (342-3009) کې. د نورو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ د کور انرژۍ مرستې پروګرام کې رسمي ویب پاڼه وګورئ.

د لاندې HEAP اړونده لینکونو کې نور معلومات: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/heheap د انرژی د مرستې کم پروګرام) LIHEAP (.

د متحده ایاالتو انرژي معلومات.
_{سرچینه: د کور انرژۍ مرسته پروګرام ویب پاڼه}