د ډسمبر په 16 نیټه، جنوبي افريقا د پخلاینې ورځ ولمانځله، عامه رخصتۍ چې دوه مهمې پیښې یې یادونه کوي، چې دواړه یې د هیواد تاریخ کې مرسته وکړه. د دې تر ټولو ورو ورو د امخانو تاسیس وو چې موږ یې سیژی، د افريقا ملي کانګرس پوځي ځواک (ANC). دا د 1961 کال د ډسمبر په 16 نیټه ترسره شوه او د اپینډیډ ضد وسله واله مبارزه پیل شوه.
دوهم ځل 123 کاله وړاندې د ډسمبر په 16 مه د 1838 میلادي کال د ډسمبر په 16 پیښه شوه. دا د وینې سيند جنګ و، چې د هالنډی آسیا او د کنگ ډینګین د زولو زړونو ترمنځ منځته راغلل.
پس منظر
کله چې بریتانیا د 1800 لسیزې په لومړیو کې کیپ جوړ کړ، هالنډي خبرې کونکو کروندګرو خپل بوجۍ په بیله واګونونو باندی ولګولې او د بریتانیا د واک ته رسیدو څخه وروسته د نویو ځمکو په لټون کې د سویلي افريقا څخه بهر ووتل. دا مهاجرینو Voortrekkers (د مخکینیو پیروکارانو یا مخکښانو لپاره افريقا) په نوم پیژندل شوي.
د بریټانیا په وړاندې د هغوی اندیښنې په لوی ټیکک منشور کې لیکل شوي، چې په جنوري 1837 کې د Voortrekker مشر پیټ رژیم لخوا لیکل شوي. ځینې اصلي شکایتونه د برتانوي لخوا د مالتړ مالتړ نشتوالی د بزګرانو سره د آسیا څخه د دفاع لپاره د مرستې نشتوالی وو. د سرحدونو قومونه؛ او د غلامۍ په وړاندې وروستي قانون.
په لومړي سر کې، Voortrekkers د لږ یا هیڅ مقاومت سره لیدنه وکړه ځکه چې دوی د شمال ختیځ ته د سویلي افريقا کورنیو ته لیږدول شوي.
ځمکه د قومونو غصب ښکاري - د یو ډیر ځواکمن ځواک نښه چې د Voortrekkers مخکی د سیمې څخه لیږدول شوې وه.
د 1818 کال راهیسې، د شمال زولو قبیلو لوی پوځي ځواک شو، د وړو کنوانسیونونو بریالیتوب یې وکړ او د پاچا شاک د واکمنۍ لاندې یې د یوې امپراتورۍ لپاره یوځای یې وساته.
د شاکا ډیری ډیری غرونو غرونو ته وتښتیدل، د خپلو کروندو پریښودل او ځمکې پریښودل. دا اوږد نه وه، مخکې له دې چې Voortrekkers د زولو زون ته تیریږي.
وژنه
د Voortrekker وینګ رئیس په مشرۍ، بیا رژیم، د اکتوبر 1837 کې نالنه ته ورسېد. هغه په میاشت کې د زولو اوسني پاچا، King Dingane سره لیدنه وکړه تر څو د ځمکې د ملکیت په اړه خبرې وکړي او خبرې اترې وکړي. د افسانې په وینا، ډینګین موافقه وکړه - په دې شرط چې لومړی رژیم په لومړي سر کې د حاکم طلووا د مشر لخوا د هغه له خوا سل زره څاروي غلا کړل.
رژيم او د هغه سړي په برياليتوب سره غوايان بېرته ترلاسه کړل او د فبروري په 1838 کې يې د زابل هېواد ته واستول. د فبرورۍ په شپږمه نېټه پاچا Dingane په رسمي توګه يو تړون لاسليک کړ چې Voortrekkers ځمکه د ډاکاکسبربر غرونو او ساحل ترمنځ. لږ څه وروسته، هغه خپل رژیم او د هغه سړي د شاهي کراچۍ ته د څښلو لپاره بلنه ورکړه مخکې له دې چې دوی خپل هیواد ته لاړ شي.
یو ځل بیا د کرال دننه، ډینګین د رژیم او د هغه سړي وژنې امر وکړ. دا ناڅرګند دی چې ولې ډینګین د دې موافقې د اړخ خواخوږۍ غوره کړې. ځینې سرچینې څرګندوي چې هغه د ریوف لخوا د ګوتو او اسونو سره د زرو زرو ته د لاس ورکولو له انکار څخه غصه شوی؛ نور نور وړاندیز کوي چې هغه د هغه څه څخه ډار وو چې آیا Voortrekkers د ټوپکونو او مهماتو سره د دې اجازه درلوده چې په خپلو سرحدونو کې میشته شي.
ځیني خلک پدې باور دي چې Voortrekker کورنۍ په ځمکه باندې د استوګنې لپاره پیل کړي مخکې له دې چې ډینګین تړون لاسلیک کړي، هغه عمل چې هغه د زولو دودونو لپاره د دوی د درناوۍ په توګه و. هر څه چې د هغه استدلال کوي، وژونکي د Voortrekkers لخوا د خيانت یوه عمل په توګه لیدل کیده چې د بوزز او زولو ترمنځ د لسیزو راهیسې لږ لږ باور له مینځه وړل.
د وینې سيند جنګ
د 1838 پاتې نورو په اوږدو کې، د زولو او Voortrekkers ترمنځ جگړه پای ته ورسیده، چې هر یو یې د وینځلو لپاره وټاکل. د فبروری په 17 مه، د ډینګین جنګیالیو د بوشمان د سیند په څیر د Voortrekker کمپونو په بریدونو برید وکړ، چې له 500 څخه زیات کسان وژني. له دغو څخه یوازې شاوخوا 40 سپین سړي وو. پاتې نور ښځې، ماشومان او تور تور کارکوونکي وو چې د Voortrekkers سره سفر کوي.
جګړه د دسمبر په 16 مه د نایسی سيند په ناڅاپه توگه په سر کې وه، چیرته چې د 464 نارینه وو Voortrekker ځواک په بانک کې خنډ شوی.
Voortrekkers د اندریس پیټروریس لخوا رهبري کیده او افسانه یې دا ده چې د جګړې څخه مخکې شپه، بزګرانو ژمنه وکړه چې ورځ به د مذهبي رخصتۍ په توګه ولمانځل شي که دوی بریالي شوي.
د سهار په اوږدو کې د 10،000 څخه تر 20 زرو زلو زرو جنګیالیو د دوی په کلکه وگونو برید وکړ، چې د قوماندان ډبللا کاسمپسي لخوا رهبري شو. د دوی په لوري د ټوپک ګټو په ګټه، Voortrekkers وړتیا درلوده چې په اسانۍ سره خپل برید کونکي ځواکمن کړي. د دوشنبې په جریان کې، زلزله له منځه تللې، پداسې حال کې چې یوازې د Voortrkkers درې ټپیان شوي. زولس مجبور شول چې وتښتېدل او سیند د وینو سره وینځل شو.
وروسته
د جګړې څخه وروسته، Voortrekkers د پیټ رژیم او د هغه سړي بیرته راوګرځول، چې دوی یې په 1838 ډسمبر دسمبر کې ونیول. دا ویل کیږي چې دوی د مړو د ملکیت ترمنځ لاسلیک شوې مرستې موندلې، او دا یې د ځمکې استعمار لپاره وکاروله. که څه هم نن د مرستو نقلونه شتون لري، اصلي اصلي د انګلستان د جګړې په دوران کې له السه ورکړ شوی (که څه هم ځینې یې پدې باور دي چې هیڅکله هم شتون نه درلود).
اوس د وینې سیند دوه یاداښتونه شتون لري. د وینې د غاړې د میراث ساحه د کاسټ یا د کاسټ کانزونو ویګونو کې شامل دي، د جګړې په ساحه کې د Voortrekker محافظینو یادونه کوي. د 1999 په نوامبر کې، د کجوزولو- نالی صدراعظم د نسیم موزیم د سيند ختیځ ختیځ ته پرانیست. دا د 3000 زرو جنګیالیو لپاره وقف شوی چې خپل ژوند له لاسه ورکړی او د جګړو څخه د پیښو پیښو بیا بیا تعقیب وړاندیز کوي.
په 1994 کال کې د اپرېل له ازادۍ وروسته، د جګړې کلیزه، د دسمبر په 16، د عامه رخصتۍ اعلان شوه. د پخلاینې ورځ ولمانځل شوه، دا د دې لپاره دی چې د یوو نو جنوبي جنوبي افریقې د سمبول په توګه خدمت وکړي. دا د ټولو رنګونو او نژادي ډلو ګروپونو لخوا د مختلفو وختونو تجربه شوي د درد پیژندل هم د هیواد په تاریخ کې.
دا مقاله د جنیکا ماکدونالډ لخوا د 2018 کال د جنوری په 30 نیټه تازه شوه.