په روسي کلتور کې ، نومونه لوی دی. او، د هغې له مخې، د اندازې وړ. د نومونو په اړه د نورو زده کړو لپاره، دا ممکن پوه شي چې د روسیې خلک معمولا خپل ماشومان په عصري عمر کې نوموي .
د روسیې نومونې کنوانسیونونه
د روسیې ډیری خلک درې نومونه لري: لومړی نوم، یو ساتنه او یو نوم. لومړنی نوم او نوم نوم (وروستی نوم) د ځان تشریح دی. دا د امریکایانو کلتوري نوم لیکنې رواجونو ته ورته دي.
توپیر دا دی چې د منځني نوم په ځای، ماشوم نوم نوموي ، د هغه پلار لومړی نوم د دوی "منځني" نوم په توګه اشاره کوي.
د نامتو روسي لیکوال لیولو ټلوسټی بشپړ نوم وګورئ کوم چې "جنګ او سولې" لیکلي: د هغه بشپړ نوم لییک نیکولایویچ ټولسټی وو. د هغه لومړی نوم لی. د هغه پلويان (یا منځنی نوم) Nikolayevich دی. او، د هغه وروستنی نوم ټولسټی و. د هغه پلار نوم نکولای و، له همدې کبله د منځنی نوم نکولایویچ.
نومونه
د روسیې نومونه، یا نیمګړتیاوې، د ورکړل شوې نوم په ساده ډول لنډ ډولونه دي. لکه څنګه چې په رسمي حالت کې کارول شوي بشپړ فارمونو سره مخالف دي، د نوم لنډې بڼې د ښه پوهیدلو خلکو، معمولا خپلوانو، ملګرو او همکارانو ترمنځ د اړیکو په برخه کې کارول کیږي. د اسانتیا لپاره د خبرو اترو په ژبه کې لنډ ډولونه راڅرګند شول ځکه چې د رسمي نومونو ډیری پیچلي دي.
"ساشا" اکثرا عرفان نوم د یو کس لپاره کارول کیږي چې نوم یې الکساندر (نارینه) یا الیککلرا (ښځینه) دی.
پداسي حال کې چې "ساشا" یو اصلي نوم نوم نشي کولی چې د پیژندګلوي پرته پرته هر څه معرفي کړي، بلکې کم لګښتونه کیدای شي په زړه پورې طریقه کارول شي. الیکساندرا کوالی شي "ساشنکا" نومیږي، چې پدې معنی یې "لږ ساشا" د هغې د مور او پالر لخوا.
لکه څنګه چې په مخکیني مثال کې، لیو تولیستوی، د هغه نوم نومیالي ډولونه کیدای شي "لیوا"، "لیووا"، یا په ډیر لږ وخت کې، "Lyovushka،" کوم چې د زړه پورې پالتو نوم ډیر دی.
ټولسټیا په انګلستان کې د روسیې د روسیې د ژباړې له امله په انګلیسي ژبه کې لیو نومول شوی و. په روسي لیوا کې، "شیر" مانا لري. په انګلستان کې، لیو ته ژباړه لیکوال ته د منلو وړ و، کله چې هغه د انګریزانو لیدونکو لپاره د خپلی نسخې نسخه تصویب کړه ځکه چې لیو په انګلستان کې پوهیږي "معنی".
د میرمنو نوم "ماریا" لپاره د نومونو بیلګې
ماریا یو روسیه نوم دی. د ډیرو لارو نظر وګورئ چې تاسو یې اوریدلی شئ یا یې وګورئ چې نوم یې کارول کیږي او په بیلابیلو لارو کې.
| ماریا | د نوم بشپړ ډول، رسمي، مسلکي اړیکې، نا معلومه خلک |
|---|---|
| ماشا | لنډه بڼه، بې طرفه او په آرامۍ اړیکو کې کارول کیږي |
| ماشینکا | د زړه بڼه |
| مشنچک مشنیا ماریا | مباحثه، داوطلبۍ فورمه |
| ماشکا | واکګر، بې له هغه چې د کورنۍ دننه کارول کیږي، ماشومان، یا ملګري |
نور نوم نومونې مثالونه
د روسیې په ادب کې د یوې بیلګې په توګه د جرم او سزا په فضا کې د فیوډور دوستانوفسکي لخوا، د Raskolnikov لومړی نوم، Rodion، په لاندې ډولونو کې راځي: روډیا، Rodenka، او روډکا. د هغه خور، ادودویا، په ډیری وخت کې د "نی" او "Dunechka" په نوم یادېږي.
د روسیې نور عام نومونه او نیمګړتیاوې:
- ډیما (دمتریت لپاره)
- مشه (د میخیل لپاره)
- ووا (د ولادیمیر لپاره)
د عامې نښې لپاره کمښتونه
نیمګړتیاوې د عامو کلمو څخه هم اخیستل کیدی شي. د مورچکا، د مور لږه برخه ، د زوی یا لور له خوا کارول کیدی شي ، چې غواړي د مور خوږ او ګرمې څرګند کړي. سووبکاکا ، د سوباک (کتا) کلمه لږه برخه د سپي کټکي او وړوالی بیانوي. انګریزی ژبی کوالی شی د "سپیګی" څخه ګټه واخلی چی ورته معنی ولری.