اسپانوی، کټلینډ او باسکی مشهور دي، مګر نور هم شتون لري!
¿حبلاس Español؟ که تاسو کوئ، ښه، دا به تاسو ته لاړ شئ، مګر ممکن د ځان لپاره د ځینو نښانو او منو لوستلو پر مهال خپل ځان په السه پیدا کړئ ځکه چې په اسپین کې نورې مشهورې ژبې شتون لري. ویب په اسپینیه کې د ژبو شویو ژبو په اړه د غلط معلوماتو څخه ډکه ده، دقیق ځواب لپاره لوستل کیږي.
هم وګوره:
د اسپانیا رسمي ژبه
هسپانيه ، چې د کاستينياني اسپانوي او يوازې کاسټيال په نامه ياديږي، په اسپين کې رسمي رسمي ژبه ده.
اسپانیا کې ویل شوي اسپانیا په لویه کچه ورته ده لکه څنګه چې په لاتیني امریکا کې ویل شوي. اصلي توپیر تلفات دي، که څه هم د لغتونو او ګرامر کارولو ځینې توپیرونه شتون لري. هسپانیا د هسپانوي زده کړې لپاره یو ښه ځای دی چې د نړۍ په کچه د هر اسپانوی ویناوالو سره کارول کیدی شي. په اسپینی کې د زده کړې اسپانوی په اړه نور ولوله.
هم وګوره:
- د اسپانیا 9 غوره غوره ښارونه
- د اسپانیا لخوا باید د شپې لیدل - د ښار لخوا ښار
په اسپانیا کې نورو مهمو ژبو خبرې کول
د خپلواکه ټولنی سیسټم د اسپین هر یو ته اجازه ورکوي چې یو ګډ ژبه غوره کړي. شپږو سیمو دا اختیار اختیار کړی دی.
کتلونیا او د بلاریک ټاپوان کټلینټ لري. دا په اسپانیا کې د ټولو لږکیو ژبو په پراخه توګه ویل کیږي. کتلونیا هغه ځای دی چې تاسو به اکثره د هسپانوي په ځای د ژبې په لیکلو کې یو مینو وینئ. په ویلنسیا کې ځینې خلک والینانیا (د کتلین د ډیالوګ په څیر لیدل کیږي)، که څه هم دوی د کتلینس په پرتله د یاغیانو ترټولو لږ لږ دي.
نږدې 7 ملیونه خلک کټلینډ / ویلینسان خبرې کوي. کټلینټ د پوهیدو وړ دی کله چې تاسو په اسپانیا کې (یا / یا فرانسيسي) خبرې کولی شي، مګر تلفات خورا توپیر لري.
د باسکی هیواد او نیرورا باسکی لری ، یو پیچلی ژبه اکثرا په اروپا کی تر ټولو بیخی ډوب کړی. د آیسا تروریستي ډلې سره چې په باسکی هیواد کې میشت دي، سره له دې چې باسکیټس د کاتالنانو په پرتله د اسپانیا خبرې کول ډیر خوښ دي.
په ګیلیکیا کې ډیری خلک ګالیسي خبرې کوي ، د یو ډول توپیر سره چې د اوناویا په نوم په Asturias کې ویل شوي. نږدې درې میلیونه خلک د ژبې خبرې کوي. دا په اسپانیا کې د دریو دریو سیمه ایز ژبو اسپانیا ته نږدې دی - که تاسو یو پرتګالي ژبه هم وایئ، تاسو باید د ژبې په پوهیدو کې کومه ستونزه ونلرئ. پرتګالي په حقیقت کې د ګیلاني څخه وده وکړه.
د دې پاڼې په ښکته ژبو کې ځینې عامې بڼې وګورئ.
د کټلیلین (د کاستیلان) په لور کاتنې په کټلینټ کې، باسکی او ګالیفون سیمې
اصلي سپکاوي د اسپانوي ویناوالو لپاره خورا لږ دی او حتی کله چې دا ټرانسپورټ دی چې په واقعي توګه د ژبې خبرې کولو هڅه کوي، مګر نرمه ښکیلتیا د پام وړ نه ده. دا معمولا ویل کیږي چې باسکی یا کټلینټ به تاسو د هسپانوي په پرتله دوی ته انګریزي خبرې کړي. که تاسو دا ډول دښمن سره مخامخ یاست، نو تاسو باید له ځانه وپوښتئ که تاسو واقعا غواړئ چې له دوی سره خبرې وکړئ!
سره له دې چې د باسکی بېلتون غوښتونکو او سختو معناوو سره سره دوی خپل هدف ته اړتیا لري، ما تل د کاناډاانو په توګه د هسپانوي سیمو ترټولو ډیر وحشي قوم پالونکي وموم. د واټ نومونه په باسکی هېواد کې په اسپانوی او باسکی دواړو کې لیکل شوي، پداسې حال کې چې دوی په کاټلینیا کې یوازې په کټلینډ کې دي. په ناڅاپي توګه، په کتلونیا کې د اسپانوی ویناوالو اکثرا اکثره د کټلینټ د کوڅو نومونه د هغوی د هسپانوي معادل لخوا لیري کوي، کوم چې تاسو کولی شئ په نقشه کې کله د لټون لټون کوئ!
دا د ګالسینانو لپاره خورا ډیر نه دی چې د ګیلیکیا کې کاستیلین اسپانوی کارولو څخه مخنیوي وکړي.
هسپانیه (یا کاسټیلان، لکه څنګه چې پاکیزون ته یې غږ کوي) په ټولو سیمو کې په دغو سیمو کې تر ټولو لرې پرتو کلیو ته ویل کیږي. تاسو اړتیا نلرئ چې له دغو ژبو څخه زده کړه وکړئ، مګر د لاندنیو مخونو مباحثه به په سمه توګه وڅیړل شي.
په اسپینی کې وړو ژبو
ایراني (د ګازون یوه بیلګه، پخپله د آکسیټ بیلګه) په لویدیځ لویدیځ کتلټالیا کې د کوچ ویل وال کې رسمي رسمي ژبه ده، که څه هم دا د کتلونیا په پاتې کیدو کې پیژندل شوی نه دی.
ویلینسین د ډیپلوماتانو د ډلیټیک په توګه پیژندل کیږي، په داسې حال کې چې والینسیا کې دا د یو بل ژبه په توګه لیدل کیږي. دا پدې مانا ده چې په اسپانیا کې څلور، پنځه یا شپږ رسمي رسمي ژبې شتون لري، په والینانیا کې ستاسو موقف پورې اړه لري او که تاسو غواړئ ایرانيس پکې شامل کړئ.
د دې رسمی ژبو سربیره، په اسپین کې یو شمیر غیر رسمي ژبې شتون لري. اسټرالیا او د لیونیس وییرټ په Asturias او لیون سیمو کې په حد کې پوهیږي، مګر دوی په عمومي توګه د مړو ژبو په توګه ګڼل کیږي. Aragonese د ارګون سيند او د هیوزکا په اراګون کې د اراګون په شاوخوا کې ویل کیږي.
دا وویل چې دا ژبې یو دوام لري - پرتګالي، ګلیسي، اسټینټ / لیونیسس، هسپانوي، Aragonese، کټلینټ، ایرانیس / ګازن / آیکټیک ته ایټالیا. دا ستونزمنې ده چې ووایاست چیرې چې یو پای پای ته ورسیږي او راتلونکې پیل کیږي.
په افراډرډورا کې، د میډریډ په جنوب لویدیځ کې یو سیمه، تاسو به هم Extremaduran (د ځینې په واسطه د هسپانوي ژبې یوه ویډیو) او فال ، د پرتګالی یو ډول په پام کې ونیسو.
په پاى کې، په هسپانيه کې د کډوالۍ لويې کډوالۍ ټولنې او انګريزۍ او عربي ژبو شتون لري. ځیني تخمینونه اټکل کوي چې هلته یو ملیون کورني انګلیسي انګیرونکي دي چې په اسپانیا کې ژوند کوي - په انګلستان کې په پراخه توګه په اسپانیه کې په پراخه توګه ویل شوي چې د باسکی ژبه ده. د اندلسیا په ځینو برخو کې، د سړک نښو انګریزي کې راځي او ځینې یې (المریا په شاوخوا کې عربي دي).
د دې پاڼې سره د مرستې لپاره د Tim Barton www.timtranslates.com ته مننه.
| د مشهور اسپانوی ژبو کې عام ټکي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|