ګړندۍ، د یوناني ویب پاڼې د پوهاوي لپاره وړیا لارې
ډیر وخت نه دی، په انټرنیټ کې د یوناني څخه انګریزي ته د اتوماتيک ژباړې پایله یې پایله درلوده چې نه یوناني او نه انګلستان او اوس د اوسط مسافرینو لپاره لږ مرسته. مګر اوس اوس یونانیان انګریزی ژباړونکی ته ډیر ښه دی ترڅو ډیر ګټور وی که ستاسو سفر سفر پلان تاسو ته د سیاسی ځایونو د معمول ځایونو څخه لیرې وای.
یادداشت واخلئ: خودکاره ژباړه به ستاسو د سفر پلان کولو لپاره کافي وي.
مګر، پداسې حال کې چې کیدی شي د مهمو اسنادو کارولو لپاره لیوالتیا وي نو دا غوره ده چې یو مسلکي ژباړونکی وټاکل شي، په ځانګړي توګه که د ژباړې سند په پوهیدو باندې د قانوني وزن کومې برخې سوځول کیږي. خودکاره ژباړه به په عموم ډول د سوداګریزو موخو او نورو استعمالونو لپاره ونه منل شي، لکه په یونان کې د واده کولو اجازه ترلاسه کول.
ګوګل ژباړونکی
یو مشهور ویب مترجم د ګوګل ژباړونکی دی. دا دوه طریقې کار کوي - تاسو کولی شئ یوناني توکي د ژباړې کړکۍ ته وپلټئ او یا یې ډک کړئ، یا تاسو کولی شئ ساده پیرود کولی شئ او ګوګل کولی شي ژباړه پاڼه جوړه کړي. د ډیرو موخو لپاره، وروستی د تګ لپاره تر ټولو تیز او آسانه لاره ده.
د Google ژباړونکي کارولو لپاره دا ګامونه پورته کړئ:
- یوناني ویب پاڼې ته لاړ شئ چې تاسو یې ژباړئ.
- د یو آر ایل (ویب پتې) کاپي کړئ.
- ګوګل ته لاړ شه
- د ګوګل کورپاڼې په ښي لور کې، د کوچنیو بکسونو په بڼې کلیک وکړئ - دا د ګوګل ایپس دي. کله چې دوی راځي، د ښکته لور ته به تاسو یو انځور وګورئ او "د ژباړې" کلمه وګورئ. په هغې باندې کلیک وکړئ.
- په لوی لوی بکس کې، ښي لور ته، URL یوځل کړئ.
- د "ژباړن" تڼۍ باندې کلیک وکړئ یوازې د ژباړې صندوق ته پورته ښي لوري ته.
- د نوي نوي ژباړې ترلاسه کول!
د پاڼې په اوږدوالي پورې اړه لري، نه هر څه ژباړل کیدی شي. په دې حالت کې، په ساده ډول پاتې متن کاپی کړئ او په مستقیم ډول د "ژباړې" بکس ته وټاکئ او "ژباړه" کلیک وکړئ.
ګوګل تاسو ته یو داسې اختیار درکوي چې په اتوماتيک ډول هغه ویب پاڼې ژباړئ چې په یوناني کې انګریزي کې دي. د ګوګل د لټون پاڼې پایلې کې، د URL سرلیک لاندې، تاسو به "د دې پاڼې ژباړه" لینک وګورئ. په انګلستان کې د ویب پاڼې د لیدلو لپاره کلیک وکړئ.
بابیفش
د ژباړونکو اصلي اتوماتيک پروګرامونو څخه یو، بیفیلش لاهم د کارولو وړ دی. دا اوس د یاهو برخه ده او د ګوګل ژباړونکي ورته ورته انٹرفیس کاروي. د ژباړې پایلې کولی شي د ژباړې نورو خدماتو څخه توپیر وکړي. د بیلیفایش ویب پاڼه د تشریف کولو لپاره خورا اسانه ده - دوی دا د دری ساده پلي کولو ګامونو کې مات کړئ.
سیسټرینټ
بله بله لاره ده چې د سیسټرانټ په نامه یادیږي. د سایټ شوي بکس په سر کې، د "متن،" "ویب پاڼې،" "آر ایس ایس،" "دوتنه،" "لغت" او "زما ډک". کله چې تاسو په یوه ټب کې کلیک وکړئ نو تاسو به د drop-down menus په کارولو سره "له" څخه "او" ته د ژبو غوره کولو ته اړتیا ولرئ. بيا يوناني متن په سپينه بکس کې وښاياست، پورته "ژباړن" باندې کلیک وکړئ، او انګریز ژباړه به په روښانه رنګه بکس کې راښکاره شي.