عام فاکسونه او تجربې چې د فجی ټاپو په ټاپو کې کارول کیږي
فیجی د سویلي پیسفې څخه یوه لوی جزیره ډله ده، او په داسې حال کې چې نږدې په فیجی کې هر څوک انګلیسي، د هیواد رسمي ژبه، ډیری ځایي خلک لاهم د فجی ژبې کاروي.
که تاسو پلان لرئ چې د فجی ټاپو ته لاړ شئ، دا یواځې سپیڅلي نه ده چې خپل ځان پیژني د دې ژبې ځینې عامې جملې او لغتونه سره، تاسو د فجیان خلکو ته د مخه ګرمه او تود هرکلۍ هم کوله.
یو کلمه چې تاسو اوریدلی شئ تل د ساري " بلا " دی چې معنی یې "هیلو" یا "خوشحاله". تاسو شاید " نی سایډرا " واورئ ، چې دا معنی لري "سحر سهار" یا " نی سایټ "، چې معنی یې "الوداع." مخکې له دې چې تاسو پدې ژبه خبرې کولی شئ، سره له دې چې تاسو باید د تلفاتو اصلي اصولو په اړه پوه شئ.
په دودیز فجیان کې کلمې تشریح کول
کله چې دا د نورو ژبو خبرې کولو سره راځي، نو دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې ځینې څزونه او کانټینګینټ په امریکایي انګریزي ژبې په پرتله توپیر لري. لاندې idiosyncrasies په فجیان کې د ډیرو کلمو په منلو کولو کار کوي:
- خط "الف" په پلار کې تعریف شوی "ah" دی
- خط "ای" ته "ey" ویل کیږي لکه په خنډ کې
- خط "زه" په "مک" کې د "ee" څرګند شوی دی
- خط "او" د "خ" په څیر تعریف شوی دی
- خط "تاسو" د "چڑ" په څیر د زو په څیر بیان شوی دی
- خطونه "Ai" څرګند شوي "یعنی" او دروغ دی
برسیره پردې، د "d" سره کومې کلمې د هغې په وړاندې یوه ناڅرګندې "ن" لري، نو د ښار نادی به "نه - Ndi" نومیږي. د "ب" په نوم د بانس په شان ویل کیږي، لکه په بانس کې، په ځانګړي ډول کله چې دا د کلمې په مینځ کې وي، مګر حتی د " بل " هرکلي سره په اوریدلو سره، تقریبا یو چوپړ ، مزاحمت "غږ" غږ دی.
په ورته ډول په ځینو ځانګړو الفاظو کې د "g" سره شتون لري، د دې په وړاندې یو ناڅرګند "n" دی، نو له دې امله سیګ ("نه") څرګند شوی "سنګا" دی او لیک "c" مایک ، "معنی معنی ده، بیان شوی دی" آمنه . "
کلیدي کلمې او پړاوونه
د فجیانو لیدلو پرمهال د ځینې عام کلمو هڅه کولو څخه ډارې مه کوئ، که تاسو د ټیګنی (مین) یا میرام (ښځینه) سره خبرې کوئ او یا "ویل سولو " ("هیلو") یا "نی سای" ( "خداى پامان").
د فجی سیمه ایز ډاډه دی چې ستاینه یې وکړه چې تاسو وخت نیولی چې خپل ژبه زده کړي.
- سلام: نیولو بلا یا بس بلوا
- السه
- نیکمرغه : نی سعید
- هو: هو
- نه: سیګا
- مهرباني وکړئ: Yalo vinaka
- ما ته بخښنه وکړه: ټلو
- مننه / ښه: وینکا
- ډیره مننه: وینکا ویکا لیو
- دا څه دي ؟: A کیوبا ؟
- دا یو ... دی ... نه ...
- کور: سپین یا بست
- انسان: نښه
- ښځه: مارام
- تشناب: ویل لیلي
- کلی: کووری
- کلیسا: ویل نی لو لو
- هټۍ
- خواړه: کانا
- وڅښئ
- نارون: نی
- په چټکۍ: ویکا مجموعو
- لوی: لیوی
- کوچني: لیلي
- ورو ورو: ویکا مالا
- کوچنی / کوچنی: ویکا لیلي
- ډیر / لوی: ویکا لیوی
- یو: دعا
- دوه: رکوع
که تاسو هیرې وساتئ، تاسو کولی شئ یوازې د محلي مرستې غوښتنه وکړئ. لکه څنګه چې ډیری ټاپوان انګریزي خبرې کوي، تاسو باید په سفر کې هیڅ ډول ستونزه نه درلوده - او ممکن تاسو ته د زده کړې فرصت هم ورسیږئ! په یاد ولرئ چې تل د سیمې او د ځمکې په شمول د جزایاتو کلتور سره چلند وکړئ، او تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې د فجی په سفر کې خوند واخلئ.