د یونس کلمه د کرسمس لپاره کریسیوګینا یا کریسیوګنانا ده، په لفظي معنی "د مسیح پیدائښت ." کله چې یونانیان وایي "میرمنې کریسټ"، دوی وايي، " کالی کریسیوګینا". د ظاهري غږ غږ د یو په څیر بیان شوی دی .
د ژمی سیاحتی موسم په جریان کی ، تاسو احتمال لرئ چې دا د کالو کریسګننا په څیر وګورئ، مګر کالی هم سم دی، او په یوناني لیک کې، "میریری کریسټ" د Καλά Χριστούγεννα په نامه لیکل شوی.
په ژمي کې یونانی اغیزه
یوناني د کریسمس د لیکلي لنډیز په نامه د "کراس" په توګه هم اثر درلود. په داسې حال کې چې دا ځینې وختونه د لیکلو بې رحمه طریقه ګڼل کیږي، ځکه چې یونانيان دا د "X" لخوا په نښه شوي کراس لیک سره د کلمه لیکلو لاره ده. دا د یو مناسب لنډ نوم په ځای د کریسټ لیکلو لپاره د درناوي یوه بشپړه لاره ده.
یونان د رخصتیو په شاوخوا کې د موسیقي دودونه هم لري. په حقيقت کې، د کرسمس کارول لپاره د انګليسي کلمه د يوناني نڅا، چوراوين، چې د موسيقۍ بوي کولو لپاره ترسره کيږي. د کریسمس کارولونه په اصل کې په ټوله نړۍ کې د جشنونو په وخت کې په یونان کې شامل شول، نو دا دود اوس هم د هیواد په ډیرو لویو ښارونو او کوچنیو کلیو کې پیاوړی دی.
ځینی بیا هم په دې باور دي چې سانتا کلاز په یونان کې پیل شوي . د 300 په شاوخوا کې، بشي Agios Nikolaos ویل کیږي چې د سرو زرو کنمینونه یې اچولي دي ترڅو د بېوزلۍ کمولو کې مرسته وکړي. که څه هم د سانتا کلاز لپاره ډیری اصلي پیښې شتون لري، دا کېدای شي د عصري رواجونو او د شمال قطب څخه د سړي ډیری پخوانی تاثیرات وي.
څنګه په یونان کې د نوي کال خوشحاله کیدلو لپاره
د رخصتیو شاوخوا، تاسو به د کرینیا پولا واورئ، کوم چې یونان غواړي یو بل نوی کال خوشحاله کړي، او دا معنی د "ډیرو کلونو" معنی لري او د اوږدې مودې او خوشحاله کلونو لپاره د هیلې په توګه خدمت کوي.
تاسو به هم دا جمله په لویو سړکونو کې چې په یونان کې د ډیرو کلیو او وړو ښارګوټو له لارې چلول کیږي په لارو کې ولیدل، مګر کله ناکله په انګلستان کې د کرونیایا پولا یا هوریایا پولا په څیر ویجاړ شوی، پداسې حال کې چې د یونان لیکل د جملی لپاره به ولوستل شي. Χρόνια Πολλά .
د نوي کال رسمي اعلان د ژبې ویښتونکی دی : Eftikismenos o Kenourisos Kronos ، دا په دې مانا ده چې "د نوي کال مبارکۍ"، مګر په یونان کې ډیری خلک یوازې د کوچنی کرینیا پولا سره پټ دي .
که تاسو دواړه دواړه مینه لرئ، که څه هم، تاسو ډاډه یاست چې لږ تر لږه یو ګرییکن دې اروپایي هیواد ته سفر وکړئ.