که ستاسو پاسپورټ لاهم په تیرو 15 کلونو کې باوري وي او یا یې ختم شوی وي، ستاسو پاسپورت 16 کاله وروسته خپور شو، او تاسو په متحده ایاالتو کې ژوند کوئ، نو تاسو باید د بریښنالیک له لارې نوي معلومات ورکړئ. ټول هغه څه چې تاسو ته اړتیا لرئ DS-82 فورمه ډک کړئ (تاسو کولی شئ فورمه ډک کړئ او دا یې چاپ کړئ)، خپل اوسنی پاسپورت، پاسپورت عکس او تطبیق فیس (اوس مهال د پاسپورټ کتاب لپاره $ 110 او 30 $ لپاره پاسپورټ کارت ) ته:
د کیلیفورنیا اوسیدونکي، فلوریډا، اییلوینو، مینیسوټا، نیو یارک یا ټیسا:
د پاسپورټ ملي پروسس مرکز
د پوستی دفتر باکس 640155
ایرویګ، TX 75064-0155
د امریکا د نورو هیوادونو او کاناډا اوسېدونکي:
د پاسپورټ ملي پروسس مرکز
د پوستی دفتر باکس 90155
فلاډیلفیا، PA 19190-0155
لارښوونه: د 16 کالو څخه کوچني ماشومان او د 16 او ډیری عمر لرونکي ماشومان باید د DS-11 فورمه په کارولو سره خپل پاسپورتونه نوي کړي.
زه څنګه کولای شم ژر خپل نوی پاسپورت ترلاسه کړم؟
د بریښنا پروسس کولو لپاره، د بیا رغونې فیس ته $ 60 اضافه کړئ) او د 15.45 ډالرو په ارزښت که چیرې تاسو د شپې تیلیفون غواړئ (، په لفافه کې "اضافه شوي" ولیکئ او خپل غوښتنلیک ته یې ولېږئ:
د پاسپورټ ملي پروسس مرکز
د پوستی دفتر باکس 90 955
فلاډیلفیا، PA 19190-0955
د متحده ایاالتو فنډونو کې د شخصي چک یا پیسو امر لخوا خپل فیس پیسې ورکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د لوی پاسپورټ څخه کار واخلئ ترڅو د پاسپورټ د نوي کڅوړې لیږد لېږل. د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت د لوی لفافو کارولو هڅوي، د لیک اندازه د اندازې لففسونه، نو تاسو دې ته اړ نه یاست چې هغه فورمه یا اسناد چې تاسو یې سپارئ.
ځکه چې تاسو به د بریښنالیک سیسټم له لارې خپل اوسنی پاسپورټ واستوو، د امریکا بهرنیو چارو وزارت په کلکه سپارښتنه کوي چې ستاسو د نوي کڅوړې د سپارلو په وخت کې د لیږدولو د خدماتو خدمت لپاره اضافه پیسې ورکړئ.
که تاسو خپل پاسپورت ته اړتیا لرئ حتی ډیر ژر، تاسو کولی شئ د پاسپورت د نوي کولو لپاره د سیمییزې پروسې 13 مرکزونو کې یو ځای کې ځای ونیسئ.
ستاسو د ټاکلو لپاره، د ملي پاسپورت معلوماتو مرکز ته په 8-877-487-2778 کې ټیلیفون وکړئ. ستاسو د رخصتی نیټه باید د دوو ویشتو څخه کم وی - څلور اونۍ که تاسو ویزا ته اړتیا لرئ - او تاسو باید راتلونکی نړیوال سفر ثبوت وړاندې کړئ.
د ژوند یا مړینې بیړنیو حالتونو کې، تاسو باید د ټاکل کیدو لپاره د پاسپورټ د معلوماتو مرکز 1-877-487-2778 ته بلنه ورکړئ.
که څه هم ما خپل نوم بدل کړی دی؟
تاسو کولی شئ خپل د متحده ایالاتو پاسپورټ د بریښناليک له لارې نوي کړئ، تر هغه چې تاسو کولی شئ خپل نوم بدل کړئ. ستاسو د واده سند یا د محکمو امر تصدیق شوی کاپي ستاسو د نوي فورمو، پاسپورت، عکس او فیس سره بیان کړئ. دا تصدیق شوي کاپي به تاسو ته په جلا لفاف کې بیرته واستول شي.
زه څنګه کولای شم د پاسپورټ لوی پاسپورټ کتاب ترلاسه کړم؟
د DS-82 فورمه کې، د پاڼې په سر کې باکس وګورئ چې وايي، "52-کتاب پاڼه (غیر معیاري)." که تاسو ډیری وخت په بهر کې سفر کوئ، د لوی پاسپورټ کتاب ترلاسه کول ښه نظر دی. د 52 مخ پاسپورټ کتاب لپاره اضافي فیس شتون نلري.
آیا زه کولی شم په شخص کې د پاسپورټ نوي کولو لپاره درخواست وکړم؟
تاسو کولی شئ یوازې په هغه کس کې د پاسپورټ نوي کولو غوښتنه وکړئ که تاسو د متحده ایاالتو څخه بهر یاست. که دا ستاسو حالت وي، تاسو باید خپل د متحده ایاالتو سفارت یا قونسلګرۍ ته لاړ شئ ترڅو خپل اوسني پاسپورټ نوي کړئ، مګر تاسو په کاناډا کې نه یاست.
د پاسپورټ جوړولو لپاره د پاسپورت منلو اسانتیا تاسیس کړئ.
که زه په کاناډا کې ژوند کوم مګر د متحده ایاالتو پاسپورټ ساتم؟
د امریکا پاسپورټ اخیستونکي چې په کاناډا کې ژوند کوي باید خپل پاسپورټ د DS-82 فورمه په کارولو سره نوي کړي. ستاسو د تادیاتو چک باید په متحده ایاالتو کې وي او د متحده ایاالتو پر بنسټ مالي موسسې وي.
که زه د متحده ایاالتو څخه بهر ژوند وکړم؟ ایا زه کولی شم د میل په واسطه زما پاسپورټ بدل کړم؟
شاید. د بهرنیو چارو وزارت ویب پاڼه کې، پاسپورټ نشي کولی د متحده ایاالتو او کاناډا څخه بهر پتې ته لیږل شي، نو تاسو به د بریښناليک پتې چمتو کولو ته اړتیا ولرئ او د پاسپورت لپاره ترتيبات تاسو ته لیږدول شوي یا ستاسو په شخص کې د ځان اخیستلو پلان جوړ کړئ. قونسلګرۍ یا سفارت. تاسو باید خپل نوي کڅوړه خپل سیمه ایز سفارت یا قونسلګرۍ ته ولیږئ، نه پورته ښودل شوي پته ته. په ځینو هیوادونو کې، لکه استرالیا، تاسو کولی شئ د تمدید شوي لفافې لیږد ستاسو د نوي کڅوړې سره ولرئ او خپل پاسپورټ ستاسو سیمه ایز پته ته ولیږئ.
د توضیحاتو لپاره خپل سفارت یا قونسلګرۍ سره مشوره وکړئ.
که تاسو پخپله د خپل پاسپورت نوي کول په شخص کې نوي، تاسو به د پاسپورټ غوښتنلیک پروسیجر تعقیب کړئ چې ستاسو د متحده ایاالتو سفارت یا قونسلګرۍ لخوا تاسیس شوي. ډیری سفارتونه او قونسلګرۍ به یوازې د نغدو پیسو پیسې ومني، که څه هم یو څو د کریډیټ کارت لیږدولو پروسس کولو سمبال دي. کړنالرې د ځای په ځای توپیر لري. تاسو شاید ممکن د خپل نوي کڅوړې د سپارلو لپاره د ټاکل کیدو لپاره اړتیا ولرئ.
آیا زه کولی شم د خپل پاسپورټ د شپې د سپارلو غوښتنه وکړم؟
هو. د بهرنیو چارو وزارت به ستاسو پاسپورټ د شپې له الرې لیږدوي که تاسو د پاسپورت د نوي تمدید سره 15.45 ډالر ولرئ. د شپې د سپارلو لپاره د متحده ایاالتو یا د متحده ایاالتو د پاسپورت کارتونو څخه بهر شتون نلري.
د متحده ایاالتو پاسپورټ کارت په اړه څه دي؟
د پاسپورټ کارت یو ګټور سفری سند دی که چیرې تاسو معمولا برمودا، کیریبین، مکسیکو یا کاناډا ته د ځمکې یا سمندر لخوا سفر وکړئ. که تاسو د متحده ایالاتو پاسپورټ یو باوري پاسپورټ لرئ، تاسو کولی شئ د خپل لومړي پاسپورټ کارت لپاره د بریښنالیک له الرې درخواست وکړئ که څه هم دا نوي کول و، ځکه چې د بهرنیو چارو وزارت ستاسو معلوماتو ته د فایل په اړه مخکې لري. تاسو کولی شئ د پاسپورټ کتاب او پاسپورټ کارت سره یوځای وساتئ. تاسو باید د بریښنالیک له لارې د پاسپورت کارتونه نوي کړئ.