څنګه ځايي خلک د لوی اسانتیا نوم نوموي او څنګه یې نه کوي
تاسو ممکن واورئ چې نوي اوریلینز د سندرو، د فلمونو، او د استوګنو لخوا د نیمایي لارو لارښوونه کړې. که تاسو د مکسیکو خلیج ته څیرمه په لوېیزیا کې د ښار پرمخ روان یاست او ډاډمن نه یئ چې تاسو څنګه د خپل ځان شرمول پرته ځای ته حواله کوئ، نو تاسو به د محلي خلکو سره مشوره وکړئ چې دا څنګه د ښار نوم ووایی.
د "سترې اسانتیا" نوم نښې نښانې ویل شوي، نوي اورلینز د خپل فعال ژوندانه موزیک او د واټونو نندارتونونو، 24 ساعته د شپه د ژوند ډګر، او د هغې مسالیده کجون خواړه لپاره پیژني؛ نوي اوریلینز د امریکایي، فرانسوي، او افريقا کلتورونو او ژبو یو ژاڅکي پوټ دی.
د "سترو آسانتیاو" نوم نیک نومیږي، "د خپل راډیو ساعت لپاره د راډیو ساعت، د ژوندی ژوندی موسیقی موسيقۍ او مسالې، واحد ډیزاین لپاره، د فرانسي، افریقایي او امریکایي کلتورونو د خټکي برخی په توګه د هغه تاریخ منعکس کوي،" . مګر، د ژبو خټکي لوټ د ځان د ښار د نوم په تلفظ کې د بدلونونو سره مینځ ته راوړي - د دې لپاره چې سمه لاره پیدا کړي ستونزمن کړي. په واقعیت کې، دا د مرستې لپاره ګټور دي چې لومړی د نوي ایلیسینس تلفاتو نه ډیری ډیری لارو پیژني.
د دې ښار نوم ته د ننوتلو سمه لار ده "نیو یا لینز" (د میرری - ویبرټر لغت فونونټیټ یې دا مننه "ȯr-lē-iynz"). که تاسو غواړئ چې خلک تاسو ته درکړي او تاسو د محلي په څیر درملنه وکړي، دا د هغې د تلفاتو لاره ده، که څه هم یو شمیر نور توپیرونه هم شتون لري چې د منلو وړ وي.
ناسم ژباړه
تاسو ښايي نوم واوریدل، "نیولینز"، مګر دا د سیاحت ډیر څه دي - د نیویارک ښار کې د هیوستون سټیټی د منلو په څیر د ټیسټس ښار په څیر د "څنګه ډول ډول". تاسو به اکثرا د فلم او تولیداتو په وخت کې دغه غلطۍ واورئ، ځکه چې دا د 1950 لسیزې څخه دمخه دا یوازې یو مشهور تلفظ و.
لوې آرمټرینګ کرهنه "تاسو پوهیږئ چې دا د نیو اولینس د رخصتولو لپاره څه معنی لري،" د نرم "i" غږ ځای پر ځای د سختې "e" غږ سره د وروستۍ وروستي اعالن څرګندول. ورته ورته تلفات مخکې له هغې او له هغې څخه راپدېخوا سندرې شوي دي، مګر ډیری خلک د دې لپاره مناسب ځای نه لري چې د ښار نوم یا بل ځای پرته کله چې د اوریلین پیریش حواله کوي، کوم چې د نوي اورلینس سره ګډه ګډه پوله لري.
د تلویزیون د خپرونو په یوې خپرونې کې "سمپسز" مارج د "ستارکارکار نوم غوښتونکي" او د نیو اولینس یو استوګن، حری شیرر د موسیقۍ په انډول کې برخه اخیستې وه، په ټوکه توګه د ښار اوږد "e" نرم "i" غږ ("نوی یا لی - انز"). د نوي اورلینډونو ځینې اوږدې مودې د ښار نوم په ورته ډول کې ("Nyoo aw-lee-inz") په نامه یادوي، مګر دا لا تراوسه غلط تلفظ ګڼل کیږي.
د لوبو اسانتیاو کې د ژبې ژبو کولو پاټ
ځکه چې د نوي اوریلینز تاریخ او کلتور په لویه کچه د استوګنځایونو، اصلي اوسیدونکي او هغه کارکوونکي چې ښار ته راوړل او د هغې ساتلو لپاره راوړل شوي وو، لوی اغې د ډیری بیلابیلو کلتورونو د څښلو برګ ګڼل کیږي - لکه ډیر متحده ایاالت - مګر په عمده توګه د فرانسوي، هسپانیه، او افریقایي رواجونو تاثیر لري.
څرنګه چې د فرانسوي او هسپانوي استعمار او افريقا غلامان د نوي اورلينس د جوړولو لپاره اړين وو، د هغوى ژبې په ښار کې د عصري کلتور لويه برخه پاتې ده. په حقیقت کې، د لویزیا کریک ژبو د فرانسي، هسپانوي، او افریقی ژبو سره یوځای کیدو پورې اړه لري. کرول په اصل کې د فرانسوي استعمارانو لخوا کارول کیده چې په لوئانا کې د زیږیدلو خلکو ته راجع شي او نه په مورنیند کې) فرانسې (کې.
تاسو به احتمال لرئ د فرانسوي، هسپانوي، کریوری او حتی افریقایي نومونو سره ډیری رستورانتونه، بارونه، او هټۍ سره مخامخ شي ترڅو دا ډول کلتوري میراثونه ولمانځل شي، نو کله چې دا د تاسیساتو نومونه تشریح کولو لپاره راځي، تاسو غواړئ د تلفاتو حواله وکړئ د دغو څلورو ژبو لارښوونه.