د 11 څخه 11
لږ څه ایریران ته اړتیا لرئ؟
© برنډ بیج 2015 دا ممکنه ده چې تاسو به هیڅ کله د آیرلنډ په آیرش کې د یوې خبرې خبرې کولو ته اړتیا نه لرئ. انګریزي د امالډ اییل په اړه انګلیسي ژبه ده ، سره له دې چې په آریري ژبه کې د ګټو د بیا پیلولو هڅې ټولې هڅې کوي) او د الټټر تاسیس کولو هڅو هم د دریم ژبې په توګه (.
په هرصورت، ځینې کلمې یا عبارتګانې شتون لري چې تاسو به ډیر یا لږ وخت سره مخامخ شئ. ځینې یې په هر ځای کې په هره ورځ کار کوي، او ځینی یې یوازې په سیمه ایزه توګه کارول کیږي.
او ځینې یې کیدای شي ګډوډۍ او شرمونه رامینځ ته کړي - د بس له ورکېدو څخه چې تاسو ته باید ورننوځي چې له هغې څخه نه راځي. نو نو مونږ ته اجازه راکړو چې د اصلي کلماتو له لارې سفر وکړي آیرلنډ ته هر لیدونکي باید پوه شي ... تاسو باید د فاک او مینا ترمینځ د فشار سره مخ شئ!
02 د 11
فايل
© برنډ بیج 2015 د احتمالي لومړنۍ کلمې څخه به تاسو اوریدلی شئ، په ځانګړي توګه که تاسو د ایر لیوس الوتنې کوئ ...
"فیلیټ"، د "گرځښت-شان" په څیر یو څه تشریح کړی، په ساده ډول د "خوشحاله" معنی ده، او دا د پراخه توب او یا د سیاحت فعالیتونه منع کولو لپاره کارول کیږي - د آیرلند سیاحت صنعت د "فیلټ آیرلینډ" مانیکر کاروي. ډیر مشهور لفظ céad mile fáilte ("کیډ مییل - یو خزان-شان") د "سل سوه زره هرکلي" په توګه ژباړې کوي.
03 of 11
اې کلا کلات
© برنډ بیج 2015 دا به په آیرلنډ کې ستاسو احتمال لومړی منزل وي، ممکن ممکن حتی هوایی ډګر هم چې تاسو ته ځي.
د "کلینډ" معرفي او په لفظي توګه "د خنډونو مخه نیول" - د ډوبلین بدیل نوم (دواړه نومونه آیرشین دي، په لاره کې). د سړک نښانو، د بس ګومارل شوي بورډونو او په ټول هیواد کې ورته ورته کارول شوي (پرته په شمالي آیرلنډ کې، چیرې چې "ډوبلین" ساده کارول کیږي). د پریفیسټ بیلیل (څرګند شوي "bal-a") په ساده ډول "ښار" معنی لري، په دې توګه بیلی آرت کلات د ډوبلین ښار دی چې د هیواد سره مخالفت لري.
04 of 11
لارا
© برنډ بیج 2015 د هوایي ډګر څخه د ښار مرکز ته کومه ستونزه نده، یوازې په بس کې تمه لري چې تاسو " لایر " ته لیږل کیږي، د ناپایه کولو لپاره نږدې افسانوي ځای.
لفظی "منځنی" یا "مرکز"، او په ډیری وختونو کې د بس نښانو په کارولو سره د ښار مرکز د عمومي منزل په توګه اشاره کوي. اصلي ستونزه دا ده چې د مرکز تعريف په وختونو کې د کتنې نږدې قضیې ته نشي رسیدلی - په ډوبلین کې دا په پراخه کچه پوښلی، په نږدې توګه د سټ سټفن د ګرین او O'Conn Street . دا د ګیلي په څیر کوچنیو ښارونو کې اسانه اسانه ده، چیرې چې تاسو به د احتمال په پرتله د Eyre Square سره نږدې پرېښودل شئ.
د 05 څخه 11
سييربس
© برنډ بیج 2015 بس هیڅکله هم نه ځي؟ په دې حالت کې به د ګرایټ بورډ ممکن د "لایر" څخه یو څه بیلابیل ولولي، ممکن ښایي د "سیربیسانو" په څیر په څرګنده توګه ورته وي؟
سييربيسز "خدمت" اعلان شوي، او دا معنا لري. په هرصورت، برعکس، سیربیسونه د "خدماتو څخه بهر" دي. په ډیری وختونو کې په بسونو کې لیدل کیږي، لکه څنګه چې دا په خالي یا ډیپو کې سفر کوي) په نورو هیوادونو کې، لارښوونه په اصل کې ډیپو په پیل کې پیل او پای ته رسوي؛ په ډوبلین کې په ځانګړې توګه دوی ممکن تر ممکن حد پورې له منځه وړل یا لرې کړي (.
06 of 11
ګرده
© برنډ بیج 2015 مرستې ته اړتیا لرئ؟ ولې له پولیسو څخه پوښتنه نه کوئ) دا ټول په مجموعي توګه د ګردي په نامه پیژندل شوي، یو واحد نسخه ګردره دی .
غوره "سرپرست" او معنی "ساتونکی" یا "ساتونکی". معمولا د ګردې سیچناینا لنډیز، "د سولې ساتونکي" یا "مدني ساتونکي". دا سرلیک د خپلواکۍ وروسته د آیرش پولیس لپاره ټاکل شوی و، او دا په جمهوری ریاست کې کارول کیږي. دا ډیره معموله ده چې د انګلیسي انګیرنې بیان "د محافظینو" کارولو په هره ورځ کې استعمال کړي.
د شمال آیرلینډ پولیس (PSNI) په څرګند ډول د "پولیس" په توګه د پیژندنې په توګه کاروي. لکه څنګه چې په جمهوریه کې د هوایي ډګر پولیس او د هاربر پولیس.
په لاره کې - دلته په آیرلنډ ، شمال او سویل کې د بیړنیو تلیفون شمیره شمیرل کیږي ، او تاسو کولی شئ په تلیفون کې واضح انګریزي خبرې وکړئ.
د 11 څخه 11
کری کری Agus Ceol
© برنډ بیج 2015 اوس دا د ځینو تفریح لپاره وخت دی.
منل شوي "جینکوک کریک" کې، دا څوګونیز قانع کول د "کریک او موزیک" معنی لري، او معمولا د آیرش د شپې ټولیز تفصیل په توګه کارول کیږي. څو ژبی تاسو شرط - د سریخ کلمه په آیرالیا نه ده - په انګلیسي کې "کریک" په اسانۍ سره په آریري بڼه کې لیکل شوی. اصلي معنی "تفریح" ده.
د 08 08
سلیټی
© برنډ بیج 2015 او کله چې پنټونه وخورل شي، تاسو خپل شیش اوچت کړ او د خپلو پښو ملګرو ته یې بولئ؟
معرفي شوی "slaan-sha" دا معرفي د "روغتیا" په توګه ژباړې کوي. دا د څښاک ملګرو سره د لنډې ډوډۍ په توګه کارول کیږي، د ډیر وخت لپاره مصرف کیږي "زه ستاسو روغتیا ته څښم!"
د 09 څخه 11
Mná
© برنډ بیج 2015 د څو څښلو وروسته، تاسو کوالی شئ د تشناب څخه لیدنه وکړئ او دلته دلته پیچلېږي. ځکه چې د یو سړي سرغړونو سره، او شاید یو څه لیدل شوی لید، تاسو د دروازې لپاره " مینا " نښه کړې او د تورونو لخوا مبارکۍ کیږي.
مینا د "سړی" د نشتوالي نده بلکه د "ښځو" لپاره آیرش. دا د تشناب دروازو په اړه د پیژندونکي په حیث کارول کیږي، په عمده ډول د آیرلند لویدیځ کې پرته له کوم انځور یا ژباړې پرته. د MN او "انسان" ورته والی کولی شي د وضعیت شرمولو لامل شي. او یوه سترګي.
د 10 څخه 11
Fir
© برنډ بیج 2015 نو تاسو د ښځو څخه وتلی، د ګیټونو په لټه کې یاست او ستاسو په ګډوډی کې بیا بهر ته ځي او د یوې ونې ترشا پورې؟
Nope - Fir په آیرش کې ونه و، مګر د "نارینه" کلمه - تاسو ممکن د تشناب دروازو په اړه یو پیژندونکي په توګه ومومئ. که بیا هم د انځور انځور یا ژباړونکي سره نه وي، نو بیا به یو څه ګډوډ وي.
11 11
Slán
© برنډ بیج 2015 د وخت ښه کولو لپاره وخت؟ ښه، بیا یې په آیرش فیزیک کې هم وکړئ!
" sláinte " ته ورته، بیا د " سلن " معنی معنی "صحتمند" یا "خوندي" ده. مګر دا لنډ شکل (تشریح شوی "slaan")، دا د یو چا خوندي سفر او روغ بیرته ستنیدو لپاره کارول کیږي. پراخ شوي تڼان ("غلام aval") د کوربه لخوا او د "خوندي کورونو" له لارې کارول کیږي. نور ډولونه د سلیټ اجنټ او سلیان لیټ ، ټول معنی "ښې ښې" دي.
ناڅاپه؟ مه مه کوئ، یو ساده " سلیمان " به تل د منلو وړ وي.