اووه ناڅاپي شپې - د څښاک په اړه یوه سندره

په آیرلنډ کې یو مشهور سندره، مګر کیدی شي چې آیرشین نه وي

تیز رفتار او خوندور سندره "اوه ناڅاپه شپې" د امالډ اسل دننه او بهر دواړه د آیرل لوک سندرې څخه یو دی. که تاسو په رښتیا د کلمو په اوریدلو سره، تاسو کولی شئ یو څه ګران ټوکه وپلټئ (کوم چې یوازې د خپل استیناف غوښتنه کوي). دا غوره ده چې د دې خبرې زده کړئ ځکه چې لیدونکي تمه کیږي چې د دې پلې سره سندره سندرې وکړي.

د سندونو سند د هغه سړی کیسه چې د لږ شمیر ډیری ډیری ډیری ایراني څښاک څخه خوند اخلي وروسته کور ته راځي، ترڅو د هغه ښځه په اړیکه کې د هر ډول اندیښنو موندلو لپاره.

مګر ځکه چې هغه وویشتل شوه، هغه کولی شي میزونه وګرځوي او د هغې د کفارو د هر نښه نښه ردولو لپاره ځواب دی.

دا سندره ده چې د آیرلنډ لوک ګروپ دی ډبلینرانو د لومړي ځل لپاره په 1960 لسیزې کې "د پوټونو پورته" باندې ترسره کړه (دوی وروسته بیا د Pogues سره راښکاره شو، چې " آیرین روور " یې په ډاګه کړه). مګر سره له دې چې سندره په پراخه توګه مشهوره وه، دا بډ اجازه نه درلود چې ټول آیاتونه ترسره کړي. دا ځکه چې د «ځینې ناڅاپه شپې» لپاره یو څو ځلې ډیر خطرناک دی) فکر کوي: د هغې په شیدو کې د ویښتو غاښونو سیست ") چې دوی په 1967 کې تلویزونونو ته اجازه نه درلوده کله چې دا بایډی بالا په چارټونو برید وکړ.

په خیر سره، په پب کې هیڅ سینسر نشته - دا هغه ځای دی چیرې چې تاسو به عموما دا اوریدل دا سندره ژوندۍ لوبې کولې . دلته دا څنګه ده چې څنګه سندرې کړئ:

اووه ناڅاپي شپې - غزلونه

لکه څنګه چې زه د دوشنبې په شپه کور ته لاړم لکه څنګه چې وریدلی شي
ما په دروازه کې یو چت ولید چېرته چې زما زوړ گھوټ باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک چې هغه دروازه لري چې زما د زاړه آس باید وي؟

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا یو ښکلی ښکلی دی چې ما ما ته واستول
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
مګر یو بوټی په کرایه کې چې ما هیڅ کله نه لیدلی

او لکه څنګه چې زه د سه شنبې په شپه کور ته لاړم لکه څنګه چې وریدلی شي
ما د دروازې تر شا یو کوټ ولید چېرته چې زما زاړه کوټ باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک چې د دروازې شا ته کوټ لري کوم چې زما زوړ کوټ باید وي

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا یوه اونی کمبل ده چې ما ماته ماته استولی
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
مګر په یوه قطعه کې بکسونه چې ما مخکې هیڅکله ونه لیدل

او لکه څنګه چې زه د چهارشنبې په شپه کور ته لاړم لکه څنګه چې نشو ویشلی
ما په هغه څوکۍ کې یو پایپ لید ولید چېرته چې زما زوړ پائپ باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک چې په هغه څوکۍ کې چټک لري چیرې چې زما زوړ پائپ باید وي

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا یو ښکلی ټیټ سیست دی چې ما ماته ماته استولی
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
مګر تنباکو په یو ټیټ سیستیکي کې یقینا ما هیڅ کله نه لیدلی

او لکه څنګه چې زه د جمعې په شپه کور ته لاړه وم، ځکه چې د وینې څښل ممکن وي
ما د بستر لاندې دوه بوټان ولیدل چې زما زوړ بوټان باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک چې دوی د بستر لاندې بوټان لري کوم چې زما زوړ بوټان باید وي

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا دوه د ګرینیمم ګوتو دي زما مور ما ته استول شوی
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
مګر د ګیرنیوم بوټونو ځایونه ما هیڅ کله نه لیدلی

او لکه څنګه چې زه د جمعې په شپه کور ته لاړه وم، ځکه چې د وینې څښل ممکن وي
ما په بستر باندې سر ولید چېرته چې زما زوړ سر باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک چې د هغه بست سرته رسوي چې زما پخوانی سر باید وي

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا یو ماشوم هلک دی چې ما ماته ماته استولی دی
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
مګر یو هلک هلک د هغه ویسکونکي سره په ډاډ سره چې ما هیڅ کله نه لیدلی

او لکه څنګه چې زه د شنبې په شپه کور ته لاړم لکه څنګه چې وریدلی شي
ما دوه لاسونه په خپلو سینونو ولیدل چې زما زوړ لاسونه باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک د دوی سينې ته لاسونه لري چې زما زوړ لاسونه باید وي

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا یو ښکلی شپه ګوندې ده چې ما ما ته واستول
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
خو په یوه شپه کې ګوتو یقینا ما هیڅ کله نه لیدلی

لکه څنګه چې زه د یکشنبی په شپه کور ته لاړم لکه څنګه چې وریدلی شي
ما هغه څه ولیدل چې زما زوړ شی باید وي
ښه، ما ما ښځه وبلله او ما ورته وویل: ته به په مهربانۍ سره ما ته ووایاست
څوک چې هغه شی لري چې ستاسو په هغه ځای کې چې زما زوړ شی باید وي

آو، تاسو ویاړئ،
تاسو ته بد بوی زاړه سپکاوی،
بیا هم تاسو نشی لیدلی
دا یو ښکلی ټیټ سیست دی چې ما ماته ماته استولی
ښه، دا یوه ورځ ده چې ما سل سوه میله یا ډیر سفر کړی دی
مګر په یوه ټیټ سینه کې ویښتان چې ما هیڅ کله نه لیدلی

اووه ناڅاپي شپې - آیرلین سندره؟

ښه، جوري ښه دی او په ریښتینې توګه یې ... د دې سند یوه نسخه چې "د میرري Cuckold او Kind Kind بیوی" نومیږي، په 1760 شاوخوا کې د لندن د بروډریډ په چاپ کې چاپ شوې، او بل نسخه ثبت شوی (لکه په " لیکل شوي "، په سکاټلینډ کې شاوخوا لس کاله وروسته هیڅ کوم سمارټ فونز شتون نلري. ژباړونکي په جرمن کې تعقیب شول، او سندره د سکینډیاویه د فجرو او د هنگری غرونو په توګه پیژندل کیده.

د مارچ په 30، 1967 کې، ډوبلینرانو د "سترې ناڅرګندې شپې" نسخه د یو واحد په توګه خپره کړه (دا، ماشومان، یو کوچنی وینیل ریکارډ و چې 45 RPM کې یې لوبولی و) - په آئرش چارتونو کې شمیرې ته رسیدلی، او په بریتانیا کې 7 نمبر چې د "هټیو آیرمارینټ" ظاهري "د پاپ چوپړ" ته لار هواروي. له هغې وروسته، دا د آیرلین سندره په توګه ګڼل کیږي ...